Jesaja 3:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:13 : 13 Han har tatt en fra kongens slekt og inngått en pakt med ham, og har fått en ed av ham. Han har også tatt de mektige i landet.
  • Amos 2:3 : 3 Og jeg vil utrydde dommeren midt iblant dem, og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.
  • 2 Kong 24:14-16 : 14 Han førte bort hele Jerusalem, alle fyrster, alle mektige menn, ti tusen fanger, og alle håndverkere og smeder. Ingen ble igjen unntatt de fattigste av folket i landet. 15 Han førte Jojakin til Babel, sammen med kongens mor, kongens hustruer, hans offiserer og de mektige i landet. Han førte dem fra Jerusalem til Babel. 16 Han førte bort alle menn, syv tusen, og håndverkere og smeder tusen, alle sterke og dyktige til krig. Kongen av Babel førte dem som fanger til Babel.
  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn. Det finnes ingen profet mer, og ingen hos oss vet hvor lenge.
  • Jes 2:13-15 : 13 Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker. 14 Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene. 15 Over alle de høye tårnene og over alle de befestede murene.
  • Jes 9:14-15 : 14 Derfor vil Herren kutte av Israels hode og hale, palmegren og siv, på en dag. 15 Den gamle og den vørdige er hodet; og profeten som taler løgn er halen.
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet. 13 De unge mennene måtte male korn, og guttene falt under børen av ved. 14 De eldre har sluttet å sitte ved porten, de unge menn har sluttet med sang og spill.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver mann i kamrene for sine bilder? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han i mitt nærvær: Gå etter ham gjennom byen og slå dem. La deres øyne ikke synes synd, og ha ingen medfølelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:3-5
    3 vers
    88%

    3Kapteinen over femti, den ærefulle mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.

    4Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

    5Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

  • Jes 3:1
    74%

    1For se, Herren, hærskarenes Herre, tar bort fra Jerusalem og Juda støtten og staven, hele støtten av brød og hele støtten av vann.

  • Jes 28:6
    73%

    6og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.

  • Fork 7:19
    71%

    19Visdom gir den vise mer styrke enn ti mektige menn som er i byen.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp.

    10Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

  • Job 22:8
    71%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • 5 Mos 1:13
    71%

    13Velg kloke, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    71%

    5En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker sin styrke.

    6For med kloke råd skal du føre dine kriger, og med mange rådgivere finnes det frelse.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • 1 Krøn 5:24
    70%

    24Og disse var overhodene for deres fedres hus: Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av styrke, berømte menn, og overhoder for deres fedres hus.

  • Sak 8:4
    70%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og kvinner i Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

  • Nah 2:5
    70%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • 1 Krøn 12:4
    70%

    4Og Ismaja fra Gibeon, en mektig mann blant de tretti og over de tretti; og Jeremias, Jahaziel, Johanan, og Josabad fra Gedera.

  • Høys 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.

    8Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.

  • Jes 9:15
    70%

    15Den gamle og den vørdige er hodet; og profeten som taler løgn er halen.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Jer 4:9
    69%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal gå til grunne, og hjertet til prinsene også. Prestene skal bli forbløffet, og profetene skal bli forundret.

  • Jer 5:5
    69%

    5Så jeg vil vende meg til de store mennene og snakke med dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også disse har alle sammen brutt åket og sprengt båndene.

  • Job 32:9
    69%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21Men velg ut av hele folket dyktige menn som har ærefrykt for Gud, som er sannferdige og hater urettvinning, og sett dem til å være ledere for tusener, hundre, femti og ti.

  • Job 12:20
    69%

    20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

  • Klag 5:13
    69%

    13De unge mennene måtte male korn, og guttene falt under børen av ved.

  • Job 12:12
    69%

    12Hos de eldgamle finnes visdom, og hos lang levetid finnes forstand.

  • Job 29:8
    69%

    8De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.

  • Nah 2:1
    69%

    1Den som knuser fiender har steget frem for ansiktet ditt. Bevokt festningen, hold vakt på veiene, styrk deg, og gjør deg klar med stor kraft.

  • 5 Mos 1:15
    69%

    15Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til å være ledere over dere, førere for tusen, hundre, femti og ti, og som offiserer for deres stammer.

  • Esek 9:1
    69%

    1Han ropte også i mine ører med høy røst og sa: La dem som har ansvaret for byen komme nær, enhver med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Neh 11:3
    69%

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde alle i sine eiendommer: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • Esek 14:1
    69%

    1Da kom noen av de eldste i Israel til meg, og de satt foran meg.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, de modige gråter ute; fredens sendebud gråter bittert.

  • Job 15:10
    68%

    10Hos oss er både gråhårede og aldrende menn, mye eldre enn din far.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11Se, Amarja, ypperstepresten, er over dere i alle Herrens saker; og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren i Judas hus, i alle kongens saker. Også levittene skal være embetsmenn for dere. Vær sterke og handle, og Herren skal være med de gode.

  • Esek 23:6
    68%

    6kledd i blått, herskere og myndigheter, alle sammen attraktive unge menn, ryttere som red på hester.

  • Job 3:14
    68%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Dom 5:13
    68%

    13Da fikk den som var igjen, herredømme over de edle blant folket. Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.

  • Amos 2:16
    68%

    16Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10Dere står i dag alle foran Herren deres Gud, deres høvdinger, deres stammer, deres eldste og deres offiserer, med alle menn i Israel.

  • Ordsp 1:3
    68%

    3For å motta oppdragelse i visdom, rettferdighet, og lov og rettskaffenhet.

  • 2 Krøn 17:13
    68%

    13Han hadde store ressurser i Judas byer, og krigere, tapre stridsmenn, var i Jerusalem.