Salmenes bok 148:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:15 : 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Ved meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdighet. 16 Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.
  • Sal 2:10-12 : 10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven. 12 Kyss Sønnen, for at han ikke skal bli vred, så dere går til grunne på veien, for snart kan hans vrede opptennes. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
  • Sal 22:27-29 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt. 28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene. 29 Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live.
  • Sal 66:1-4 : 1 Rop med glede til Gud, alle land! 2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans. 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din store makt skal dine fiender bøye seg for deg. 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
  • Sal 68:31-32 : 31 Fyrster skal komme ut av Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender til Gud. 32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.
  • Sal 72:10-11 : 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 148:12
    85%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    81%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 2:10
    77%

    10Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • Sal 138:4
    77%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    77%

    15Ved meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.

    16Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.

  • Sal 49:1-2
    2 vers
    76%

    1Hør dette, alle folk; lytt, alle som bor i verden:

    2Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • 1 Krøn 16:31
    74%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

  • Sal 72:11
    74%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • Sal 2:2
    73%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 8:7
    73%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Sal 149:8-9
    2 vers
    73%

    8For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.

    9For å utføre den dommen som er skrevet: Dette er en ære for alle hans hellige. Lov Herren!

  • Sal 98:9
    73%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Jes 40:23
    73%

    23Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

  • Sal 96:10-11
    2 vers
    73%

    10Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Sal 102:15
    73%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 24:21
    73%

    21Og det skal skje på den dag at Herren fyller straff mot himmelens hær på det høye, og jordens konger på jorden.

  • Sal 47:2
    73%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 115:16
    72%

    16Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.

  • Jes 32:1
    72%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

    28For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Fork 5:9
    72%

    9Dessuten er jordens fortjeneste for alle: til og med kongen selv blir tjent av marken.

  • Jes 14:18
    72%

    18Alle nasjonenes konger, hver og en av dem, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer.

  • Sal 47:7-8
    2 vers
    72%

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

    8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 148:7
    72%

    7Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp!

  • Sal 67:3-5
    3 vers
    72%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

    4Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 76:12
    72%

    12Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Sal 82:8
    71%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Sal 117:1
    71%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Job 3:14
    71%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Jes 14:9
    71%

    9Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

  • Job 34:19
    71%

    19Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 145:11
    71%

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Sal 102:22
    71%

    22Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.

  • Sal 10:18
    71%

    18For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.