Forkynneren 5:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dessuten er jordens fortjeneste for alle: til og med kongen selv blir tjent av marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: Se, jeg har gitt dere alle planter som bærer frø på hele jordens overflate og hvert tre som har frukt med frø i seg. Det skal være til mat for dere. 30 Og til alle dyrene på jorden, til alle fuglene i luften og til alt som kryper på jorden, alt som har livets ånde i seg, har jeg gitt alle grønne planter som mat. Og det ble slik.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter. 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • 1 Sam 8:12-17 : 12 Han vil sette dem som høvdinger over tusen og over femti, og han vil sette dem til å pløye hans åkrer og høste hans grøde, og lage hans krigsvåpen og hans vognredskaper. 13 Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere. 14 Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere. 15 Han vil ta en tiende av deres såkorn og vingårder og gi til sine hoffmenn og tjenere. 16 Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres unge menn og deres esler og sette dem til sitt arbeid. 17 Han vil ta en tiende av deres saueflokker, og dere skal være hans tjenere.
  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann sørget for én måned i året. 8 Og dette er deres navn: Ben-Hur, i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker, i Makats, og i Saalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed, i Arubot, til ham hørte Soko og hele landet Hefer. 11 Ben-Abinadab, i hele Naftor Dors område, Tapefat, Salomos datter, var hans hustru. 12 Baana, sønn av Ahilud; til ham hørte Taankah og Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved Sartana under Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til det stedet som er bortanfor Jokmeam. 13 Ben-Geber, i Ramot-Gilead; til ham hørte byene til Jair, Manasses sønn, som ligger i Gilead; til ham hørte også området Argob, som ligger i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim. 15 Ahimaas var i Naftali, han tok også Basemath, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Husjai, var i Asjer og i Alot. 17 Josafat, sønn av Parua, var i Issakar. 18 Sjim'i, sønn av Ela, var i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, var i Gileads land, landet til Sihon, amorittenes konge, og til Og, Basans konge; og han var den eneste embetsmann som var i landet. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, spiste og drakk og var glade.
  • 1 Krøn 27:26-31 : 26 Og over dem som arbeidet på markene for dyrking av jorden var Ezri, sønn av Kelub. 27 Og over vingårdene var Sjime'i, ramathitten; over avlingen av vingårdene for vinlagerne var Zabad, sifmitten. 28 Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas. 29 Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai. 30 Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten. 31 Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
  • Sal 104:14-15 : 14 Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden. 15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.
  • Ordsp 13:23 : 23 Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
  • Ordsp 27:23-27 : 23 Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper. 24 For rikdom varer ikke for alltid, og kronen blir den til alle slekter? 25 Høyet vises frem, og det unge gresset viser seg, og fjellenes urter samles. 26 Lammene gir deg klær, og geitene er prisen for marken. 27 Og du skal ha melk nok fra geitene til din mat, for ditt hus' mat, og for oppholdet for dine tjenestepiker.
  • Ordsp 28:19 : 19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
  • Jer 40:10-12 : 10 Når det gjelder meg, se, jeg skal bli i Mispa for å stå til tjeneste for kaldeerne som kommer til oss. Men dere, samle vin, sommerfrukt og olje, og legg dem i deres kar og bli i byene dere har tatt. 11 Og alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom, og i alle landene, da de hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest av Juda bli igjen, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem, 12 vendte tilbake fra alle stedene de var blitt jaget bort fra, og kom til landet Juda, til Gedalja i Mispa, og de samlet mye vin og sommerfrukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:8
    75%

    8Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.

  • Fork 5:10-13
    4 vers
    74%

    10Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.

    11Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.

    13Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    73%

    18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.

    19Enhver mann også som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham makt til å spise av dem og ta sin del, og glede seg i sitt strev; dette er Guds gave.

  • Job 22:8
    72%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?

  • Sal 148:11
    72%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Job 34:19
    72%

    19Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Fork 1:3
    71%

    3Hva gagner det et menneske av all hans strev som han arbeider med under solen?

  • Fork 8:9
    71%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg la mitt hjerte til alt arbeid som blir gjort under solen: Det er en tid hvor en mann hersker over en annen til hans egen skade.

  • Ordsp 13:23
    70%

    23Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.

  • Ordsp 27:24
    70%

    24For rikdom varer ikke for alltid, og kronen blir den til alle slekter?

  • Fork 10:7
    70%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.

  • Ordsp 22:2
    70%

    2Den rike og den fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Job 5:10
    70%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Ordsp 12:11
    70%

    11Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.

  • Ordsp 28:19
    70%

    19Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.

  • Ordsp 22:29
    70%

    29Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå framfor konger; han skal ikke stå framfor ubetydelige menn.

  • Sal 24:1
    70%

    1Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.

  • Fork 6:2
    70%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.

  • Sal 104:14
    69%

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • Ordsp 29:14
    69%

    14En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.

  • Sal 22:28-29
    2 vers
    69%

    28For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

    29Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live.

  • Fork 2:25
    69%

    25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?

  • Amos 5:11
    69%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Fork 6:7
    69%

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Fork 10:17
    69%

    17Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!

  • Ordsp 14:23
    69%

    23I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Job 3:14
    69%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Fork 10:5
    69%

    5Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren:

  • Sal 65:9
    69%

    9Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den.

  • 2 Mos 22:5
    69%

    5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.

  • Fork 8:14
    69%

    14Det er en tomhet som blir gjort på jorden: at det finnes rettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de ugudeliges gjerninger; igjen er det urettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sa at dette også er meningsløst.

  • Sal 8:7
    69%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Ordsp 8:16
    69%

    16Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.

  • Jes 30:23
    69%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    68%

    14Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere.

    15Han vil ta en tiende av deres såkorn og vingårder og gi til sine hoffmenn og tjenere.

  • Sal 49:2
    68%

    2Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • Fork 3:13
    68%

    13Og at hvert menneske bør spise og drikke, og glede seg over all sin streben; det er Guds gave.

  • Fork 2:21
    68%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

  • Sal 85:12
    68%

    12Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.