Salmene 49:2
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Både høy og lav, rik og fattig, alle som én.
Hør dette, alle folk, lytt, alle som bor i verden!
Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden.
Hør på dette, alle folk! Lytt, dere som bor i verden,
Både høye og lave, rike og fattige, samlet.
Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle jordens innbyggere,
Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Både de lave og de høye, de rike og de fattige, alle sammen.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden,
Listen to this, all you peoples; give ear, all who dwell on the earth,
Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle som bor i verden.
Hører dette, alle Folk, vender (eders) Øren hid, alle Verdens Indbyggere,
Both low and high, rich and poor, together.
Både lave og høye, rike og fattige, sammen.
Both low and high, rich and poor, together.
Både lave og høye, rike og fattige sammen.
Både lav og høy, sammen rike og fattige.
Både lav og høy, Rik og fattig sammen.
Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.
Both low{H1121} and high,{H1121} Rich{H6223} and poor{H34} together.{H3162}
Both low{H1121}{H120} and high{H1121}{H376}, rich{H6223} and poor{H34}, together{H3162}.
Hye & lowe, riche & poore, one wt another.
As well lowe as hie, both rich and poore.
As well lowe as high: riche and poore, one with another.
Both low and high, rich and poor, together.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, together rich and needy.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, Rich and poor together.
High and low together, the poor, and those who have wealth.
both low and high, rich and poor together.
Pay attention, all you people, both rich and poor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Den rike og den fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.
1 Hør dette, alle folk; lytt, alle som bor i verden:
13 Den fattige og den bedragerske møtes begge; Herren gir lys til deres øyne.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, Han ydmyker og opphøyer.
8 Han reiser opp den fattige fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærerik trone til arv. For jordens søyler tilhører Herren, og Han har lagt verden på dem.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
12 Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!
6 Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.
19 Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.
20 Den fattige er hatet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.
3 Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
14 Del din lodd med oss, vi skal alle dele en felles pung.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
8 for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.
19 Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
19 Bedre er det å være av ydmyk ånd med de lave enn å dele bytte med de stolte.
1 Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.
19 De saktmodige skal øke gleden i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.
11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gransker ham ut.
9 Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.
41 Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.
9 Dessuten er jordens fortjeneste for alle: til og med kongen selv blir tjent av marken.
6 For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
11 For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
23 Den fattige bruker bønnfallinger, men den rike svarer hårdt.
7 Den rike hersker over de fattige, og låntageren er en tjener for långiveren.
2 Alt skjer likt for alle: det er én skjebne for den rettferdige og for den onde, for den gode, den rene og den urene; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: som det går den gode, så går det synderen; og den som sverger, som den som frykter ed.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som forvrenger sine veier, selv om han er rik.
7 Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
4 De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
15 De rikes rikdom er deres faste by, de fattiges ruin er deres fattigdom.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
22 Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.
15 Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
5 Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.