Salmene 49:3
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
Både små og store, rik og fattig, alle sammen.
både store og små, både rike og fattige, sammen.
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
både lav og høy, rike og fattige sammen!
both low and high, rich and poor alike.
Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
baade menige Mand og de ypperlige Folk, en Rig og Fattig tillige!
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdom, og hjertets ettertanke skal være om forståelse.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
My mouth{H6310} shall speak{H1696} wisdom;{H2454} And the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding.{H8394}
My mouth{H6310} shall speak{H1696}{H8762)} of wisdom{H2454}; and the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding{H8394}.
My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
My mouth shal speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg vil bøye øret til en lignelse; jeg vil fremføre mine gåtefulle ord til harpen.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
23 Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.
1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.
2 Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.
3 Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
7 For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
1 Mitt hjerte fremfører et godt tema: Jeg taler om det jeg har utarbeidet for kongen; min tunge er som en dyktig skrivers penn.
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1 Lytt til mine ord, Herre, ta min meditasjon i betraktning.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.
14 La mine munns ord og mitt hjertes meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
14 Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap blir til behag for din sjel,
11 da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,
12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
12 Jeg, visdom, bor med klokskap og finner kunnskap om innsiktsfulle råd.
34 La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.
99 Jeg har større forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
1 Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
2 For å lære visdom og oppdragelse, for å forstå kloke ord.
2 Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
3 For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
15 Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.
31 Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.
5 Råd i et menneskes hjerte er som dypt vann, men en mann med forstand vil dra det opp.
2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
21 Den kloke i hjertet blir kalt forstandig, og leppenes sødme øker læring.
16 Jeg sa i mitt hjerte: Se, jeg er blitt stor og har vunnet mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem: ja, mitt hjerte har hatt stor erfaring med visdom og kunnskap.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
15 Jeg vil grunne på dine forskrifter og betrakte dine veier.
34 La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å vite, utforske og søke visdom og årsaker, og til å vite det onde av dårskap, selv dårens dårskap.