Job 33:2
Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen min taler.
Se, nå har jeg åpnet min munn; tungen min taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen har talt her i min munn.
Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
Se, nå har jeg åpnet munnen min; tungen min taler.
Se nå, jeg har åpnet min munn, og tungen taler fra ganen min.
Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge har snakket.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Look, I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Se, jeg åpner min munn, min tunge taler i min gane.
See nu, jeg haver opladt min Mund, min Tunge haver talet ved min Gane.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Se, nå har jeg åpnet min munn, tungen min har talt i munnen min.
Behold, now I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.
Nå har jeg åpnet min munn; min tunge har talt i min munn.
Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
Behold now, I have opened{H6605} my mouth;{H6310} My tongue{H3956} hath spoken{H1696} in my mouth.{H2441}
Behold, now I have opened{H6605}{(H8804)} my mouth{H6310}, my tongue{H3956} hath spoken{H1696}{(H8765)} in my mouth{H2441}.
Beholde, I wil open my mouth, & my tonge shal speake out of my chawes.
Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.
Behold, I haue now opened my mouth, my tongue hath spoken in my throte.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
20 Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
16 Derfor åpner Job sin munn i tomhet; han forlenger ord uten kunnskap.
31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1 Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet sin dag.
2 Og Job talte og sa,
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
7 For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
17 Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
8 Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
3 Da svarte Job Herren og sa:
4 Se, jeg er uverdig; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.
5 Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
9 Da rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dommene fra din munn.
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
3 Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
18 Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg skal rettferdiggjøres.
19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
14 som mine lepper uttalte, og min munn talte da jeg var i trengsel.
1 Da svarte Job og sa:
4 skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
1 Men Job svarte og sa,
1 Da svarte Job og sa:
3 Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
1 Da svarte Job og sa,
3 Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og Hans ord var på min tunge.
22 Herrens hånd var over meg kvelden før den som unnslapp kom; og han hadde åpnet min munn inntil morgenen, da han kom til meg. Da ble min munn åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
1 Da svarte Job og sa,
8 Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang.
1 Da svarte Job og sa,
1 Men Job svarte og sa,
5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
27 Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.