Job 32:20
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse; jeg vil åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale, for at jeg må bli forfrisket: jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
Let me speak so that I may find relief; let me open my lips and answer.
Jeg må tale, så det letter for meg; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg maa tale, at jeg kan faae Aande, jeg maa oplade mine Læber og svare.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil snakke, så jeg kan bli forfrisket; jeg vil åpne leppene mine og svare.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
I will speak,{H1696} that I may be refreshed;{H7304} I will open{H6605} my lips{H8193} and answer.{H6030}
I will speak{H1696}{(H8762)}, that I may be refreshed{H7304}{(H8799)}: I will open{H6605}{(H8799)} my lips{H8193} and answer{H6030}{(H8799)}.
Therfore wil I speake, that I maye haue vete: I wil open my lyppes, and make answere.
Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.
Therfore will I speake, that I may haue a bent: I will open my lippes, and make aunswere.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),
17 sa jeg: Jeg vil også svare med min del; jeg vil også fremføre min mening.
18 For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
19 Se, magen min er som vin som ikke har utløp; den er nær ved å sprenges som nye skinnsekker.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
2 Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.
3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.
22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.
4 Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
31 Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
3 La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.
4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
5 Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.
6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?
13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.
3 Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
5 Om du kan svare meg, sett dine ord i rekkefølge foran meg, stå opp.
14 Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?
5 Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
4 Se, jeg er uverdig; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.
5 En gang har jeg talt, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
1 Da svarte Job og sa:
131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
1 Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.
42 Så skal jeg ha et svar til den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
3 Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
1 Da svarte Job og sa,
1 Da svarte Job og sa:
14 som mine lepper uttalte, og min munn talte da jeg var i trengsel.
1 Men Job svarte og sa,
21 La meg ikke, ber jeg dere, ta parti for noen, og la meg ikke gi smigrende titler til noen.
2 Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg fortsatt har mer å si på Guds vegne.
17 Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
3 Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.