Jobs bok 40:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, jeg er uverdig; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:9 : 9 Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
  • Job 21:5 : 5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Og Abraham svarte og sa: Se nå, jeg har tatt på meg å tale til Herren, selv om jeg er støv og aske.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er ikke verdig all den nåde du har vist mot din tjener; for med staven min krysset jeg denne Jordan, og nå er jeg blitt to leirer.
  • Dom 18:19 : 19 De svarte ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din og bli med oss. Vær en far og prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for en manns hus, eller at du blir prest for en stamme og slekt i Israel?'
  • Esra 9:6 : 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet til deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst over vårt hode, og vår skyld har nådd til himmelen.
  • Ordsp 30:32 : 32 Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.
  • Dan 9:5 : 5 vi har syndet, vi har gjort urett, vi har handlet ondt og har gjort opprør, ved å vende oss bort fra dine befalinger og dine dommer.
  • Dan 9:7 : 7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men skam i ansiktet tilhører oss, som på denne dag, til mennene fra Juda, til innbyggerne i Jerusalem og til hele Israel, både de som er nær og de som er langt unna, i alle landene dit du har drevet dem, på grunn av deres overtredelse som de har gjort mot deg.
  • Mika 7:16 : 16 Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
  • Sak 2:13 : 13 Vær stille, alt kjøtt, for Herrens ansikt, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
  • Esra 9:15 : 15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en rest, slik som det er denne dagen; se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.
  • Neh 9:33 : 33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet rett, men vi har handlet ugudelig.
  • Job 9:31-35 : 31 vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg. 32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen. 33 Det er heller ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge. 34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg: 35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.
  • Job 16:21 : 21 Å, at en kunne føre en sak for en mann med Gud, som en mann fører en sak mot sin nabo!
  • 2 Sam 24:10 : 10 Davids hjerte slo ham etter at han hadde talt folket. Og David sa til Herren: «Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Jeg ber deg, Herre, ta bort misgjerningen fra din tjener, for jeg har handlet meget uklokt.»
  • 1 Kong 19:4 : 4 Men selv vandret han en dagsreise inn i ørkenen. Han satte seg under en gyvelbusk og ba om å få dø: «Det er nok, Herre! Ta nå mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.»
  • Sal 39:9 : 9 Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.
  • Sal 51:4-5 : 4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer. 5 Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.
  • Job 23:4-7 : 4 Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke. 7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.
  • Job 31:37 : 37 Jeg ville fortelle ham antall skrittene mine; som en fyrste ville jeg nærme meg ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    80%

    1Herren svarte Job og sa:

    2Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:5-6
    2 vers
    78%

    5En gang har jeg talt, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 42:6
    76%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 42:1
    75%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 21:4-5
    2 vers
    74%

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

    5Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.

  • Job 13:19
    73%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?

    15Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; men jeg ville bønnfalle min dommer.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    73%

    3Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.

    4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.

  • Job 33:2
    73%

    2Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    73%

    31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Sal 39:9-10
    2 vers
    72%

    9Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 31:14
    72%

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 26:1
    72%

    1Men Job svarte og sa,

  • Job 13:22
    72%

    22Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.

  • Sal 38:14
    72%

    14Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    71%

    31Sannelig, det er passende å si til Gud: Jeg har båret tukt, jeg vil ikke begå noen feil mer.

    32Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 16:1
    71%

    1Da svarte Job og sa,

  • Job 6:1
    71%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 13:13-14
    2 vers
    71%

    13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Da svarte Job og sa,

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 21:1
    71%

    1Men Job svarte og sa,

  • Job 32:20
    71%

    20Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.

  • Job 19:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 32:14
    71%

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.

  • Job 23:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Sal 39:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen i tømme mens de ugudelige er foran meg.

    2Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Job 6:24
    70%

    24Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.

  • Job 16:3
    70%

    3Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?

  • Job 12:1
    70%

    1Da svarte Job og sa,

  • Job 34:5-6
    2 vers
    69%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.

    6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Job 40:8
    69%

    8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Job 23:5
    69%

    5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 35:16
    69%

    16Derfor åpner Job sin munn i tomhet; han forlenger ord uten kunnskap.

  • Job 11:4
    69%

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 20:3
    69%

    3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.