Jobs bok 11:4
For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
For du har sagt: 'Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne'.
Du sier: «Min lære er ren, og jeg har vært ren i dine øyne.»
Du sier at din lære er ren, og at du er ren i dine øyne.
"Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
For du har sagt: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'
For du sier: Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.
Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'
For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
For du har sagt: «Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.»
For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'
For you say, 'My teaching is pure, and I have been clean in your eyes.'
Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'
Thi du sagde: Min Lærdom er reen, og jeg er (heel) reen for dine Øine.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.
For you have said, 'My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.'
For du sier, 'Min lære er ren, jeg er ren i dine øyne.'
Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'
For du sier: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
Wilt thou saye vnto God: The thinge that I take in honde, is perfecte, & I am clene in thy sight?
For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.
For thou hast sayde, my doctrine is pure, and I am cleane in thyne eyes.
For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am clean in thine eyes.
For you say, 'My doctrine is pure, I am clean in your eyes.'
And thou sayest, `Pure `is' my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
For you have said,‘My teaching is flawless, and I am pure in your sight.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
8Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
2Mener du at dette er rett, når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
3For du har sagt: Hva fordeler vil det gi meg? Og hva gagn vil jeg ha, om jeg blir renset fra min synd?
24Jeg var også ulastelig for ham, og holdt meg borte fra min synd.
25Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet; etter min renhet i hans øyne.
13Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
23Jeg var også helhjertet mot ham, og jeg holdt meg borte fra min misgjerning.
24Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for hans øyne.
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
17Ikke for noen urettferdighet i mine hender; også min bønn er ren.
35Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
9Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.
30Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene,
31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
12Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:
4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.
10For du har stolthet på din ondskap. Du har sagt: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har bedratt deg, og du har sagt i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen enn meg.'
3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
4For sann mine ord skal ikke være falske; han som er fullkommen i kunnskap er med deg.
8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
6siden du søker min skyld og gransker etter min synd?
27Med den rene viser du deg ren; og med den forvridde viser du deg vrang.
5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,
12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
6Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?
26Med den rene viser du deg ren; med den fordekte viser du deg vrang.
7Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;
32Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.
4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?
12Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
13Sannelig, det er forgjeves at jeg har renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
22For om du vasker deg med nitrum og tar mye såpe, vil din synd fortsatt være merket for meg, sier Herren Gud.
3Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.
4For du har opprettholdt min rettssak og min sak; du satt på tronen og dømte rettferdig.
5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mine øyne sett deg.
140Ditt ord er meget renhet, derfor elsker din tjener det.
4skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
16Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.
28Vær nå tilfreds, se på meg; for det er åpenbart for dere om jeg lyver.