Salmene 41:12
Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.
Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.
Men meg holder du oppe i min redelighet og lar meg stå for ditt ansikt til evig tid.
Ved dette vet jeg at du har behag i meg: at min fiende ikke roper seiersrop over meg.
Ved dette vet jeg at du har glede i meg: at min fiende ikke får triumfere over meg.
Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
By this I know that you delight in me: my enemy does not triumph over me.
Ved dette vet jeg at du er glad i meg: at min fiende ikke kan triumfere over meg.
Derpaa kjender jeg, at du haver Behagelighed til mig, at min Fjende ikke skal raabe (for Glæde) over mig.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Og for min del holder du meg oppe i min integritet og plasserer meg for ditt åsyn for alltid.
And as for me, You uphold me in my integrity and set me before Your face forever.
Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
Og for meg opprettholder du meg i min integritet, og setter meg for ditt ansikt til evig tid.
Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
And as for me, thou upholdest{H8551} me in mine integrity,{H8537} And settest{H5324} me before thy face{H6440} for ever.{H5769}
And as for me, thou upholdest{H8551}{H8804)} me in mine integrity{H8537}, and settest{H5324}{H8686)} me before thy face{H6440} for ever{H5769}.
Thou hast vpholden me because of my innocency, and set me before thy face for euer.
And as for me, thou vpholdest me in mine integritie, & doest set me before thy face for euer.
And when I am in my best case, thou vpholdest me: and thou wylt set me before thy face for euer.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
As for me, you uphold me in my integrity, And set me in your presence forever.
As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 Dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke får overvunne meg.
21 La uskyld og rettferdighet bevare meg, for jeg venter på deg.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet. Amen, og Amen.
7 Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.
8 Jeg har alltid Herren for mine øyne; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
11 Men for meg, jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg, og vær nådig mot meg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
4 For du har opprettholdt min rettssak og min sak; du satt på tronen og dømte rettferdig.
6 For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.
12 Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har også satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
23 Likevel er jeg alltid hos deg; du har grepet min høyre hånd.
24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter motta meg til herlighet.
12 for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
117 Hjelp meg, så skal jeg bli frelst; og jeg vil akt på dine forskrifter alltid.
12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.
8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
5 Det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere; jeg vil ikke gi opp min integritet før jeg dør.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
7 Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.
7 Herre, ved din gunst gjorde du min fjellgrunn sterk; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.
15 for å kunngjøre at Herren er rettferdig; han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
11 Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.
21 For jeg har holdt Herrens veier og ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
1 Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.
14 Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.
7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
24 Jeg var også ulastelig for ham, og holdt meg borte fra min synd.
8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.
12 Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
37 Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.
6 Fra mors liv har du støttet meg; du førte meg ut av min mors skjød; min pris vil alltid være deg.
22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
24 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for hans øyne.
6 La meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.
23 La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.