Jobs bok 16:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:17 : 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.
  • Job 19:20 : 20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.
  • Rut 1:21 : 21 Jeg dro ut full, og Herren har ført meg hjem igjen tom: hvorfor kaller dere meg Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og den Allmektige har plaget meg?
  • Sal 106:15 : 15 Og han ga dem hva de ønsket, men han sendte magerhet i deres sjeler.
  • Sal 109:24 : 24 Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende blant hans fete en sykdom; og under hans herlighet skal han antenne en brann, lik brannen av en ild.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:7
    82%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Job 16:9-16
    8 vers
    80%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    78%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    78%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.

  • Job 13:26-28
    3 vers
    77%

    26For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

    27Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Sal 22:15
    75%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    75%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:11
    74%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:5
    74%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 10:10-11
    2 vers
    74%

    10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 30:21
    74%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 39:10
    74%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 6:7
    74%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Job 19:3
    74%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 7:5
    73%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 36:17
    73%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Sal 38:7
    73%

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • Sal 88:8
    73%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 102:10
    73%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:11
    72%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Sal 41:12
    72%

    12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 19:20
    72%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Sal 38:2
    72%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.