Jobs bok 16:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:16 : 16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."
  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
  • Job 18:4 : 4 Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
  • Job 19:11 : 11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss.
  • Job 10:16-17 : 16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.
  • Mika 7:8 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
  • Klag 3:10 : 10 Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.
  • Job 13:27 : 27 Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:10-14
    5 vers
    85%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Job 19:11
    81%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    80%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Klag 3:16
    80%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    79%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    79%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Job 33:10
    78%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • Sal 55:3
    78%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 102:8
    78%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 22:13
    77%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 37:12
    77%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 41:7
    77%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    77%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Sal 6:7
    76%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 38:19
    76%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 71:10
    75%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 69:4
    75%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på mitt hode. De som vil ødelegge meg er sterke, de er mine fiender uten grunn. Saker jeg ikke tok fra dem måtte jeg gi tilbake.

  • Jer 20:10
    75%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Job 13:24
    75%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 41:5
    74%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Klag 2:16
    74%

    16Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."

  • Job 10:16-17
    2 vers
    74%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.

  • Sal 31:11
    74%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 35:19
    74%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Job 30:10
    74%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Job 19:9
    74%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Sal 56:2
    74%

    2Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste.

  • Sal 139:22
    74%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 56:5
    74%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

  • Sal 3:7
    74%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    73%

    17For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.