Salmenes bok 22:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:21 : 21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."
  • Klag 3:46 : 46 Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
  • Sal 17:12 : 12 Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.
  • Job 16:10 : 10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
  • Sal 7:2 : 2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens munn; du har svart meg fra enhjørningers horn.
  • Sal 35:17 : 17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.
  • Esek 22:27-28 : 27 Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning. 28 Hennes profeter har pusset dem opp med ubearbeidet mørtel, sett tomhet og spådd løgner for dem, og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:12
    83%

    12Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    81%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    80%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    78%

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    78%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Sal 35:15-17
    3 vers
    78%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 7:2
    78%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Sal 57:4
    78%

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Joel 1:6
    77%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    76%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • Jes 38:13
    76%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 104:21
    76%

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Sal 58:6
    75%

    6Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Sal 109:2
    75%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    75%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Job 30:14
    74%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Sal 35:21
    74%

    21Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

  • Esek 19:6
    74%

    6Han vandret omkring blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.

  • Sal 31:13
    74%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • 4 Mos 23:24
    74%

    24Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Sal 27:2
    74%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 55:3
    73%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Jer 51:38
    73%

    38De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Jer 2:15
    73%

    15Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

  • Sal 17:9
    73%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 118:12
    73%

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Job 10:16
    72%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Job 30:10
    72%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.