Salmenes bok 58:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.
  • Job 29:17 : 17 Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.
  • 4 Mos 23:24 : 24 Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Sal 10:15 : 15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
  • Sal 17:12 : 12 Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.
  • Sal 91:13 : 13 Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.
  • Jes 31:4 : 4 For slik har Herren sagt til meg: Som løven og ungløven brøler over sitt bytte, selv om en mengde hyrder samles mot den, frykter den ikke for deres røst og skremmes ikke av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.
  • Esek 30:21-26 : 21 Menneskesønn, jeg har brutt armen til farao, kongen av Egypt, og se, den skal ikke bindes opp for å bli helbredet, for å legge en bandasje for å styrke den til å holde sverdet. 22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og jeg vil bryte armene hans, både den sterke og den som ble brutt, og få sverdet til å falle ut av hans hånd. 23 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene. 24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babel og sette mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte faraos armer, og han skal stønne for ham som en hardt såret mann. 25 Men jeg vil styrke armene til kongen av Babel, mens faraos armer skal falle; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt sverd i kongen av Babels hånd, og han rekker det ut over Egyptens land. 26 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.
  • Mika 5:8 : 8 Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokkene. Når den passerer gjennom, tramper den ned og river i stykker, og ingen kan redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    84%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Joel 1:6
    77%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

  • Sal 58:7
    77%

    7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Sal 3:7
    77%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Job 29:17
    76%

    17Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Sal 22:13
    75%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Jes 5:29
    75%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    75%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne vognene hennes i røyken, og sverdet skal fortære dine ungløver: jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine sendebud skal ikke mer høres.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 59:11-13
    3 vers
    74%

    11Slå dem ikke i hjel, for at mitt folk ikke skal glemme; spred dem ved din kraft, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

    13Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke fins; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Sal 104:21
    74%

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    73%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Sal 57:4
    73%

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Ordsp 30:14
    73%

    14Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Sal 5:10
    73%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 37:12
    72%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 58:5
    72%

    5som ikke vil lytte til stemmen til spilleren, uansett hvor klok han er.

  • Jer 5:6
    72%

    6Derfor skal en løve fra skogen slå dem, en ulv fra ørkenen skal ødelegge dem, en leopard skal vokte over deres byer: hver den som går ut, skal bli revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er økt.

  • Sal 7:2
    72%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Jer 51:38
    72%

    38De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.

  • Sal 124:6
    72%

    6Lovet være Herren, som ikke gav oss som bytte til deres tenner.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Jer 2:15
    72%

    15Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Sal 35:16-17
    2 vers
    71%

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

  • 5 Mos 32:24
    71%

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Esek 19:6
    70%

    6Han vandret omkring blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.

  • Job 41:14
    70%

    14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

  • Sal 2:3
    70%

    3«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

  • Sal 144:6
    70%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 74:14
    70%

    14Du knuste Leviatans hoder og gav ham til føde til folket i ørkenen.

  • Job 16:9
    70%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Høys 6:6
    70%

    6Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken, alle bærer de tvillinger, og ingen iblant dem er uten lam.

  • Klag 3:16
    69%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 94:5
    69%

    5Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 149:6
    69%

    6La Guds høyhet være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Job 28:8
    69%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Dan 6:24
    69%

    24Så befalte kongen, og de brakte de mennene som hadde anklaget Daniel, og kastet dem i løvehulen, dem, deres barn og deres koner; og løvene overmannet dem, og brøt alle deres ben i stykker før de nådde bunnen av hulen.