Salmene 74:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du knuste Leviatans hoder og gav ham til føde til folket i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 27:1 : 1 Den dagen skal Herren med sin harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, ja, Leviatan, den krokete slangen, og han skal drepe dragen som er i havet.
  • 2 Mos 12:35-36 : 35 Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær. 36 Og Herren ga folket velvilje for øynene av egypterne, så de etterkom deres ønsker; og de ripte egypterne.
  • 2 Mos 14:30 : 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.
  • 4 Mos 14:9 : 9 Bare gjør ikke opprør mot Herren, og frykt ikke for folkene i landet, for de er som brød for oss. Deres beskyttelse har forlatt dem, og Herren er med oss; frykt dem derfor ikke.»
  • Job 3:8 : 8 La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.
  • Job 41:1-9 : 1 Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau? 2 Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg? 3 Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg? 4 Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid? 5 Kan du leke med ham som med en fugl? Eller binde ham for dine tjenestepiker? 6 Vil dine venner lage en fest av ham? Vil de dele ham blant handelsmenn? 7 Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser? 8 Legg hånden din på ham, husk striden, gjør det ikke mer. 9 Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham? 10 Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg? 11 Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg. 12 Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form. 13 Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler? 14 Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende. 15 Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl. 16 Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem. 17 De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles. 18 Ved hans nys kommer et lys til syne, og hans øyne er som øyelokkene på morgenen. 19 Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut. 20 Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele. 21 Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn. 22 I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham. 23 Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes. 24 Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen. 25 Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene. 26 Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 104:25-26 : 25 Slik er det store og vide havet, der det er utallige kryp, både små og store skapninger. 26 Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13 Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.

  • 15 Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • 1 Den dagen skal Herren med sin harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, ja, Leviatan, den krokete slangen, og han skal drepe dragen som er i havet.

  • 74%

    26 Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.

    27 Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

  • 73%

    1 Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2 Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

  • 72%

    13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å redde din salvede; du knuste hodet til den ugudeliges hus, blottla grunnvollen til nakken. (Pause)

    14 Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • 72%

    9 Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

    10 Du har knust Rahab som en nedslått mann; du har spredt dine fiender med din sterke arm.

  • 72%

    6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

    8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

    9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

  • 11 Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

  • 70%

    4 Men jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å henge fast ved dine skjell. Jeg vil dra deg opp av elven, og alle fiskene i dine elver skal henge fast ved dine skjell.

    5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i dine elver. Du skal falle på de åpne markene, du skal ikke samles eller bli plukket opp. Jeg har gitt deg til mat for dyrene på marken og fuglene under himmelen.

  • 19 Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • 6 Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

  • 7 Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • 10 Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?

  • 12 Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • 14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

  • 12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • 17 Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.

  • 7 Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.

  • 10 Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger:

  • 11 Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.

  • 7 Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.

  • 15 Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • 15 Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

  • 16 Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • 14 Som en flokk i dalen gikk de ned, Herrens Ånd fikk dem til å hvile. Slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • 40 Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • 15 Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • 41 Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • 9 Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»

  • 12 Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • 13 Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.

  • 4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og til markens dyr for å bli oppspist.

  • 40 Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • 9 Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i havet eller i elvene, det kan dere spise.

  • 4 For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.

  • 20 Du er min kampøks og våpen for krig; for med deg vil jeg knuse nasjoner, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.