Salmenes bok 44:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:27 : 27 Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.
  • 2 Kong 17:6 : 6 I det niende året av Hosea tok kongen av Assyria Samaria og førte Israel bort til Assyria. Han bosatte dem i Halah og ved Habor, elven Gozan, og i byene til mederne.
  • Sal 14:4 : 4 Har alle de som gjør urett ingen forståelse? De fortærer mitt folk som om de spiser brød, og de påkaller ikke Herren.
  • Sal 60:1 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.
  • Sal 106:27 : 27 Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å kjøpe tilbake resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra kystlandene. 12 Han skal reise et banner for nasjonene, samle de bortdrevne av Israel og bringe Juda som er spredt, fra jordens fire hjørner.
  • Jer 12:3 : 3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har drevet dem i min vrede, og min harme, og med stor vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde søker etter sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg søke etter min hjord og redde dem fra alle stedene de ble spredt på den mørke og skyete dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    79%

    9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Sal 44:12-14
    3 vers
    79%

    12Du selger ditt folk for ingenting og blir ikke rik av prisen for dem.

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Esek 34:3-6
    4 vers
    77%

    3Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden.

    4De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

    5Så ble de spredt fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle markens ville dyr; slik ble de spredt.

    6Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

  • Sal 44:22-23
    2 vers
    76%

    22Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 74:1
    76%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    75%

    4Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

    5De som eier dem, dreper dem uten å føle skyld. De som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik. Deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.

  • Jer 50:6
    74%

    6Mitt folk har vært som bortkomne sauer, deres hyrder har ført dem vill, de har ført dem bort på fjellene. De har gått fra fjell til haug, de har glemt sitt hvilested.

  • Sal 60:1
    74%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Jes 53:6
    74%

    6Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.

  • 5 Mos 4:27
    74%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • Jer 31:10
    73%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Sal 78:52
    72%

    52Men han førte sitt eget folk ut som sauer, og ledet dem som en flokk i ørkenen.

  • Klag 3:43
    72%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Sal 44:19
    72%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Jer 50:17
    72%

    17Israel er som en spredt flokk, løvene har drevet dem bort; først har kongen av Assyria spist ham, og sist har denne Nebukadnesar, Babels konge, brukket hans bein.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Esek 34:19
    72%

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • Sal 66:11
    72%

    11Du har ført oss inn i nettet; du la en tung byrde på våre rygg.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    72%

    34Hyl, dere hyrder, og skrik; og rull dere i støvet, dere mektige i hjorden; for dagen for deres slakt og spredning er kommet; og dere skal falle som et verdig fartøy.

    35Og hyrdene skal ikke ha noen fluktmulighet, heller ikke de mektige i hjorden noen fluktvei.

    36Lyd av hyrdenes rop, og hylet fra de mektige i hjorden, vil bli hørt; for Herren har ødelagt beitemarkene deres.

  • Sal 80:5-6
    2 vers
    71%

    5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Klag 5:6
    71%

    6Vi har rakt våre hender til egypterne og assyrerne for å få mettet oss med brød.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Esek 36:19
    71%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

  • Esek 34:21
    71%

    21Siden dere brukte side og skulder og skjøv alle de syke med hornene deres, til dere spredte dem utenfor,

  • Mika 2:4
    71%

    4På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • 5 Mos 28:64
    71%

    64Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

  • Sal 44:17
    71%

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jer 9:16
    71%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • Klag 5:22
    71%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av bråket flyktet folkene; når du reiser deg, ble nasjonene spredt.

  • Sak 11:16
    71%

    16For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet, som ikke vil bry seg om de som er tapt, ikke søke den unge, ikke helbrede den skadde, og ikke fø de som står stille, men han skal spise det fete kjøttet og rive klørne av dyrene.

  • Esek 34:12
    70%

    12Som en hyrde søker etter sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg søke etter min hjord og redde dem fra alle stedene de ble spredt på den mørke og skyete dagen.

  • Jes 13:14
    70%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • Jer 12:3
    70%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.

  • Mika 7:14
    70%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Jer 10:21
    70%

    21For hyrdene har blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke lykkes, og hele deres flokk skal bli spredt.