Klagesangene 3:45

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:13 : 13 Og Herren vil sette deg til hodet og ikke til halen, og du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens, din Guds, bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.
  • 5 Mos 28:44 : 44 Han skal låne ut til deg, og du skal ikke låne ut til ham: han skal være hodet, og du skal være halen.
  • Klag 2:15 : 15 Alle de som går forbi, klapper i hendene over deg; de plystrer og rister på hodet over Jerusalems datter, sier de: "Er dette byen som de kalte for fullkommen skjønnhet, gleden for hele verden?"
  • Klag 3:14 : 14 Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.
  • Klag 4:14-15 : 14 De vandrer som blinde i gatene, de har gjort seg urene med blod, slik at ingen kan berøre deres klær. 15 Folk ropte til dem, Gå bort; det er urent; gå bort, berør ikke: når de flyktet bort og vandret, sa de blant nasjonene, De skal ikke mer bo der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-17
    9 vers
    81%

    9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

    11Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.

    12Du selger ditt folk for ingenting og blir ikke rik av prisen for dem.

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

    15Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Klag 5:22
    78%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Klag 3:42-44
    3 vers
    78%

    42Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

    44Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.

  • Sal 60:1
    78%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Job 18:3
    77%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Klag 3:46
    77%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    76%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

    4Vår sjel er overmåte fylt med spott fra de selvgode og med forakt fra de stolte.

  • Sal 79:4
    76%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 44:19
    74%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 80:6
    73%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

    25For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    73%

    38Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.

    39Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    73%

    6Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.

    7Og det er ingen som kaller på ditt navn, som vekker seg opp for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har latt oss smelte bort i vår misgjerning.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jer 49:15
    72%

    15For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Sal 74:1
    72%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

  • Klag 5:1
    72%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 89:44
    72%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 22:6
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Dan 9:7
    72%

    7Herre, rettferdigheten tilhører deg, men skam i ansiktet tilhører oss, som på denne dag, til mennene fra Juda, til innbyggerne i Jerusalem og til hele Israel, både de som er nær og de som er langt unna, i alle landene dit du har drevet dem, på grunn av deres overtredelse som de har gjort mot deg.

  • Sal 102:10
    72%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Jes 33:3
    72%

    3Ved lyden av bråket flyktet folkene; når du reiser deg, ble nasjonene spredt.

  • Sal 65:3
    72%

    3Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.

  • Sal 44:7
    71%

    7Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.

  • Mal 3:13
    71%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Job 17:6
    71%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Jer 14:20
    71%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

  • Neh 9:33
    71%

    33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet rett, men vi har handlet ugudelig.

  • Sal 90:8
    71%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.

  • Mal 2:9
    71%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktet og nedverdiget for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.

  • Esra 9:15
    71%

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en rest, slik som det er denne dagen; se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 43:2
    71%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Obad 1:2
    71%

    2Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er meget foraktet.