Klagesangene 3:44

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:8 : 8 Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
  • Sak 7:13 : 13 Så skjedde det, at siden han ropte og de ikke ville høre, slik skal de rope og jeg vil ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • Jer 15:1 : 1 Da sa Herren til meg: Om selv Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt sinn være mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem dra av sted.
  • Jer 14:11 : 11 Så sa Herren til meg: Be ikke for dette folkets vel.
  • Sal 80:4 : 4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    85%

    42Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Sal 44:19
    74%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Job 15:4
    73%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    73%

    9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Sal 44:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Job 38:34
    73%

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

  • Job 22:13-14
    2 vers
    72%

    13Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?

    14Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Jes 64:7
    72%

    7Og det er ingen som kaller på ditt navn, som vekker seg opp for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har latt oss smelte bort i vår misgjerning.

  • Sal 80:4
    72%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Job 26:9
    72%

    9Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.

  • Job 36:32
    72%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne ved skyen som kommer mellom.

  • Sal 65:3
    71%

    3Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.

  • Klag 5:22
    71%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Sal 90:8
    71%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 89:44-46
    3 vers
    71%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

    45Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Jes 59:2
    71%

    2Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

  • Klag 3:8
    70%

    8Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Sal 60:1
    70%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Job 17:4
    70%

    4For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Jes 1:15
    70%

    15Når dere rekker ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere mangfoldiggjør bønner, vil jeg ikke høre; deres hender er fulle av blod.

  • Sal 104:2
    70%

    2Du dekker deg med lys som med en kledning; du spenner ut himmelen som et teppe.

  • Mal 2:13
    70%

    13Dette har dere også gjort: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og skrik, så han ikke lenger aksepterer offeret eller tar det med velvilje fra deres hånd.

  • Sal 44:13
    70%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    69%

    38Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.

    39Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    69%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jer 3:3
    69%

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.

  • Sal 10:1
    69%

    1Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?

  • 1 Kong 8:35
    69%

    35Når himmelen er stengt, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd, når du har plaget dem:

  • Jes 64:12
    69%

    12Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?

  • Job 19:8
    69%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 30:21
    69%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 88:13
    69%

    13Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.

  • Sal 85:3
    69%

    3Du har tatt bort all din vrede; du har vendt deg bort fra din brennende harme.

  • Jer 14:22
    69%

    22Er det noen blant hedningens avguder som kan bringe regn, eller kan himlene gi skurer? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg; for du har gjort alle disse ting.

  • Hab 3:12
    69%

    12Du gikk gjennom landet i vrede, du trådte ned folkeslag i sinne.

  • 2 Krøn 6:26
    69%

    26Når himmelen er lukket, og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, hvis de ber mot dette sted, og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du har tukten dem,

  • Sal 38:1
    68%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • 5 Mos 11:17
    68%

    17Så blir Herrens vrede opptent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke er noe regn og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • Jer 14:20
    68%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.