Jobs bok 17:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:9 : 9 Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.
  • Jes 5:12 : 12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet, og stjal deg bort fra meg; og sa det ikke til meg, slik at jeg kunne ha sendt deg bort med gledessang, med sang og tamburin og harpe?
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    81%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Job 17:7
    78%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    78%

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.

  • Job 16:7-12
    6 vers
    76%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    76%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Klag 3:11
    76%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    75%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    75%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 19:3
    74%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 44:14
    74%

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

  • Job 19:11
    74%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 19:9
    74%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:15
    73%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    73%

    7Herre, du har narret meg, og jeg ble narret. Du er sterkere enn jeg og har overvunnet meg. Jeg er til latter hele dagen, alle håner meg.

    8For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen.

  • Job 30:31
    73%

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Job 17:2
    73%

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Sal 73:14
    73%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 88:8
    72%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:13
    72%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Jer 11:19
    72%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Jes 49:2
    72%

    2Han har gjort min munn lik en skarp sverd; i skyggen av hans hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en polert pil; i sitt kogger har han skjult meg.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.