Jobs bok 30:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:6 : 6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.
  • Klag 3:63 : 63 Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.
  • Klag 3:14 : 14 Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.
  • Sal 69:11-12 : 11 Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.
  • Job 12:4 : 4 Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør. 16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:6
    80%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Klag 3:14
    80%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    77%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

    11Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    77%

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.

  • Sal 31:11-13
    3 vers
    74%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 30:8
    73%

    8De var dårers barn, ja, barns avledninger av vandrere; de var av lavere rang enn selve jorden.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Klag 3:63
    73%

    63Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    73%

    1Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Job 16:9-11
    3 vers
    72%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Job 19:3
    70%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 69:8
    69%

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

  • Job 30:29-31
    3 vers
    69%

    29Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jer 20:10
    69%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Job 9:31
    69%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 39:10
    69%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 19:9
    69%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 12:4
    69%

    4Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.

  • Sal 38:16
    69%

    16For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Sal 88:8
    69%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Jer 20:8
    69%

    8For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen.

  • Jer 11:19
    68%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Sal 55:3
    68%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 35:26
    68%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 35:21
    68%

    21Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

  • Job 30:16
    68%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 79:4
    68%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:13
    68%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 40:15
    68%

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Klag 3:1
    67%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.