Jobs bok 12:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:6 : 6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.
  • Job 21:3 : 3 La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.
  • Job 30:1 : 1 Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.
  • Sal 91:15 : 15 Han skal rope på meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel; jeg vil redde ham og ære ham.
  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.
  • Job 16:10 : 10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
  • Job 16:20 : 20 Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.
  • Job 6:29 : 29 Vend tilbake, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend tilbake, for min rettferdighet er i det.
  • Job 11:3 : 3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
  • Sal 22:7-8 : 7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier, 8 «Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
  • Sal 35:16 : 16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.
  • Ordsp 14:2 : 2 Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.
  • Jer 33:3 : 3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vende meg til Herren; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    75%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    74%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Job 13:9
    74%

    9Er det godt at han gransker dere? Eller som mennesker håner hverandre, vil dere så håne ham?

  • Job 12:3
    74%

    3Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?

  • Ordsp 1:26
    73%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.

  • Sal 37:13
    73%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Job 12:5
    72%

    5Den som er klar for å gli med sine føtter er som en lampe foraktet av ham som lever i trygghet.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 19:7
    71%

    7Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

  • Job 16:20-21
    2 vers
    71%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

    21Å, at en kunne føre en sak for en mann med Gud, som en mann fører en sak mot sin nabo!

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Sal 31:11
    71%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 11:3
    70%

    3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

  • Job 34:7
    70%

    7Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?

  • Job 21:3-4
    2 vers
    70%

    3La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre.

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Jer 20:7
    70%

    7Herre, du har narret meg, og jeg ble narret. Du er sterkere enn jeg og har overvunnet meg. Jeg er til latter hele dagen, alle håner meg.

  • Job 29:24
    70%

    24Hvis jeg lo med dem, trodde de ikke på det; og lyset fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Job 9:23
    70%

    23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Ordsp 17:5
    70%

    5Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 20:3
    69%

    3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.

  • Job 17:8
    69%

    8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Sal 89:41
    69%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 55:12
    69%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Jer 12:1
    69%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • Sal 35:15
    69%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 19:5
    69%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Job 34:5
    69%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har fjernet min dom.

  • Fork 7:6
    69%

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

  • Job 16:10
    69%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Job 30:9
    69%

    9Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

  • Sal 44:16
    69%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Job 9:15
    69%

    15Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; men jeg ville bønnfalle min dommer.

  • Sal 80:6
    69%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 2:4
    69%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Job 27:9
    69%

    9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

  • Sal 44:13
    68%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Job 14:3
    68%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 33:12
    68%

    12Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    68%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

    20Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser ikke på meg.

  • Sal 38:14
    68%

    14Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.