Job 12:3
Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?
Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?
Men jeg har forstand like mye som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Ja, hvem vet ikke slikt som dette?
Også jeg har forstand som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem kjenner ikke slike ting?
Også jeg har forstand, like godt som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem vet ikke slikt som dette?
Jeg har et hjerte som dere; jeg er ikke mindre enn noen av dere. Hvem kan hevde å ikke ha innsikt?
Men jeg har forståelse som dere; jeg er ikke underlegen for dere: ja, hvem vet ikke slike ting som dette?
Men jeg har også vett på lik linje med dere; jeg mangler ikke evner. Hvem vet ikke slike ting som disse?
Men også jeg har forstand, lik dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slik innsikt?
Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?
Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?
Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?
"But I too have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know things such as these?"
Men jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere; hvem vet ikke slike ting som disse?
Jeg haver (vel) ogsaa et Hjerte ligesom I, jeg feiler ikke mere end I; og hvo veed ikke (saadanne Ting) som disse?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Men jeg har forstand like mye som dere; jeg er ikke underlegen dere: ja, hvem vet ikke slike ting som dette?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: indeed, who does not know such things as these?
Men jeg har også forstand, like godt som dere; Jeg er ikke mindre enn dere: Ja, hvem kjenner ikke slike ting som dette?
Jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slike ting?
Men jeg har forståelse like mye som dere; jeg er ikke underlegen dere: Ja, hvem kjenner ikke til slike ting som disse?
Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
But{H1571} I have understanding{H3824} as well as you; I am not inferior{H5307} to you: Yea, who knoweth not such things{H3644} as these?
But{H1571} I have understanding{H3824} as well as you; I am not inferior{H5307}{(H8802)} to you: yea, who knoweth not such things{H3644} as these?
But I haue vnderstodinge as well as ye, and am no lesse then ye. Yee who knoweth not these thinges?
But I haue vnderstanding aswel as you, and am not inferior vnto you: yea, who knoweth not such things?
But I haue vnderstanding aswell as ye, and am not inferior to you: Yea who knoweth not these thinges?
But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yes, who doesn't know such things as these?
I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
But I have a mind as well as you; I am equal to you: yes, who has not knowledge of such things as these?
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?
I also have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
2 Det dere vet, vet også jeg. Jeg er ikke dårligere enn dere.
3 Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
1 Da svarte Job og sa,
2 Uten tvil er dere de kloke menneskene, og all visdom vil dø med dere.
3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
2 Sannelig, jeg er mer ufornuftig enn noen mann, og har ikke menneskelig forståelse.
3 Jeg har verken lært visdom eller har kjennskap til det hellige.
12 Hos de eldgamle finnes visdom, og hos lang levetid finnes forstand.
13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og innsikt.
34 La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
4 Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.
12 Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er sted for forståelse?
9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.
32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.
2 Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er sted for forståelse?
14 Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det hendte med dårer, slik vil det også hende med meg; hvorfor var jeg da så meget vis? Så sa jeg i mitt hjerte, også dette er tomhet.
2 Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite noe? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du rikelig kunngjort den rette saken?
16 Jeg sa i mitt hjerte: Se, jeg er blitt stor og har vunnet mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem: ja, mitt hjerte har hatt stor erfaring med visdom og kunnskap.
8 Hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet hvordan han skal vandre blant de levende?
13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
7 Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
12 Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
21 Du vet dette, for du var født da, og dine dagers tall er mange!
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom: jeg sa, jeg vil bli vis, men det var langt borte fra meg.
3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
8 Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr, og gir oss større visdom enn himmelens fugler?
6 En uforstandig mann vet det ikke, og en dåre forstår det ikke.
12 Jeg, visdom, bor med klokskap og finner kunnskap om innsiktsfulle råd.
8 Den er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
10 Men dere alle, vend tilbake og kom nå; for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?
22 Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
10 Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.
13 Denne visdommen så jeg også under solen, og den syntes stor for meg: