Job 13:1
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200} all [this], Mine ear{H241} hath heard{H8085} and understood{H995} it.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200}{(H8804)} all this, mine ear{H241} hath heard{H8085}{(H8804)} and understood{H995}{(H8799)} it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
5 Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mine øyne sett deg.
2 Det dere vet, vet også jeg. Jeg er ikke dårligere enn dere.
3 Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,
17 Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
8 Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
3 Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
18 Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg skal rettferdiggjøres.
13 Denne visdommen så jeg også under solen, og den syntes stor for meg:
12 Det hørendes øre, og det seendes øye – Herren har skapt dem begge.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
2 Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
3 For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
16 Jeg sa i mitt hjerte: Se, jeg er blitt stor og har vunnet mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem: ja, mitt hjerte har hatt stor erfaring med visdom og kunnskap.
17 Og jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap: Jeg innså at også dette er å jage etter vind.
12 Nå ble en ting hemmelig åpenbart for meg, og mitt øre mottok en liten del av det.
3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
12 Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?
13 Og jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen: Dette onde strevet har Gud gitt menneskenes barn for å plage seg med.
14 Jeg har sett alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
25 Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.
10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene, for at de skal bli opptatt med den.
32 Så jeg så det, og vurderte det nøye; jeg betraktet det og mottok lærdom.
8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
14 Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.
18 Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
8 Alle ting er fulle av møye; mennesket kan ikke uttrykke det: øyet mettes ikke av å se, og øret fylles ikke av å høre.
27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.
3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og min forstands ånd får meg til å svare.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
11 Mitt øye skal også se min lyst på mine fiender, og mine ører skal høre min glede over de onde som reiser seg imot meg.
1 Da betraktet jeg alt dette i mitt hjerte for å kunne erklære dette: De rettferdige og de vise, samt deres verk, er i Guds hånd. Ingen vet verken kjærlighet eller hat ut fra alt som er foran dem.
34 La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
14 Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørke; jeg oppfattet også at det samme hender alle.
10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
27 Da så han den, og forkynte den; han beredte den, ja, og utforsket den.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å vite, utforske og søke visdom og årsaker, og til å vite det onde av dårskap, selv dårens dårskap.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
20 Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ørene, men han hører ikke.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se på arbeidet som blir utført på jorden (for også om dagen og natten ser hans øyne ikke søvn),
9 Han som plantet øret, hører han ikke? Han som formet øyet, ser han ikke?
21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!
13 Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.