Jeremia 11:18
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg skjønte det; du lot meg se deres gjerninger.
Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.
Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite, og jeg visste det. Da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren lod mig vide det, at jeg veed det; da lod du mig see deres Idrætter.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Og Herren har gitt meg kjennskap til dette, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.
Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
And Jehovah{H3068} gave me knowledge{H3045} of it, and I knew{H3045} it: then thou showedst{H7200} me their doings.{H4611}
And the LORD{H3068} hath given me knowledge{H3045}{(H8799)} of it, and I know{H3045}{(H8689)} it: then thou shewedst{H7200}{(H8689)} me their doings{H4611}.
This (o LORDE) haue I lerned of the, and vnderstonde it, for thou hast shewed me their ymaginacions.
And the Lorde hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.
This (O Lorde) haue I learned of thee, and vnderstande it: for thou hast shewed me their imaginations.
¶ And the LORD hath given me knowledge [of it], and I know [it]: then thou shewedst me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.
A Plot Against Jeremiah is Revealed and He Complains of Injustice The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.
20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
27 Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
28 Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg.
17 For Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har erklært ondt mot deg for Israels hus' og Judas hus' ondskap, som de har gjort for å utfordre meg ved å brenne røkelse til Baal.
5 Jeg har til og med fra begynnelsen kunngjort det for deg; før det skjedde, viste jeg det for deg, så du ikke skal si: 'Mitt idol har gjort dette, og mitt utskårne og støpte bilde har befalt dem.'
6 Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tiden, ja, skjulte ting som du ikke visste.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.
15 Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
3 Jeg har kunngjort de første tingene fra begynnelsen; de kom ut av min munn, og jeg har vist dem. Jeg gjorde det raskt, og de skjedde.
8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid da øret ditt ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.
10 Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
19 For at din tillit skal være i Herren, har jeg gjort kjent for deg i dag, til deg.
20 Har jeg ikke skrevet utmerkede ting for deg i råd og kunnskap,
16 Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.
23 Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.
9 Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
5 Og Herrens Ånd kom over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, Israels hus, og jeg vet hva som kommer inn i deres sinn.
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har lagt det høye tre lavt, har hevet det lave treet, tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å spire. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
20 For at de skal se og vite og vurdere og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.
8 Prestene sa ikke: Hvor er Herren? De som holdt loven, kjente meg ikke; hyrdene falt fra meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke kan gagne.
27 Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
18 Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er iblant dem.
11 For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:
27 Se, jeg kjenner deres tanker, og de onde planene dere lurer på mot meg.
18 Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.
27 Jeg har satt deg som en festning blant mitt folk, så du kan vite og prøve deres vei.
44 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.
2 Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.
25 Jeg talte til de bortførte om alt Herren hadde vist meg.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
11 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
4 De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.
16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
21 Derfor, se, jeg vil nå en gang få dem til å kjenne, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; og de skal vite at mitt navn er Herren.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.
13 Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; nå, Efraim, har du drevet hor, og Israel er blitt besmittet.
23 Og de skal trøste dere når dere ser deres veier og deres gjerninger; og dere skal vite at jeg ikke har gjort noe uten grunn av alt det jeg har gjort i det, sier Herren Gud.
12 Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover eller holdt mine forskrifter, men har handlet etter skikkene til folkene rundt dere.
11 Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
14 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:
10 For du har stolthet på din ondskap. Du har sagt: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har bedratt deg, og du har sagt i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen enn meg.'