Esekiel 6:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:12-14 : 12 De har fornektet Herren, og sagt: 'Det er ikke han; verken ulykke eller krig skal komme over oss; verken sverd eller hungersnød skal vi se.' 13 Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem. 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.
  • Jer 44:28 : 28 Men noen få som slipper unna sverdet, skal vende tilbake fra Egypt til Juda. Og hele resten av Juda, de som har dratt til Egypt for å bo der, skal innse hvem ord som står fast, mine eller deres.
  • Esek 6:7 : 7 Og de drepte skal falle midt iblandt dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 14:22-23 : 22 Likevel, se, der skal bli igjen en rest som skal føres ut, både sønner og døtre; se, de skal komme til dere, og dere skal se deres vei og deres gjerninger; og dere skal trøstes over den ondskapen jeg har brakt over Jerusalem, over alt det jeg har brakt over det. 23 Og de skal trøste dere når dere ser deres veier og deres gjerninger; og dere skal vite at jeg ikke har gjort noe uten grunn av alt det jeg har gjort i det, sier Herren Gud.
  • Dan 9:12 : 12 Og han har bekreftet sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke. For under hele himmelen har det ikke blitt gjort som er gjort mot Jerusalem.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte tilbake og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 29Når jeg gjør landet til en ødemark og en ruinhaug på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort, skal de da vite at jeg er Herren.

  • 80%

    13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant deres avguder rundt omkring deres altere, på hver høy haug, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle sine avguder.

    14Og jeg vil strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, mer øde enn ørkenen mot Diblath, over alle deres bosteder: og de skal vite at jeg er Herren.

  • 44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 30De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • 7Og de drepte skal falle midt iblandt dere, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 9Og de av dere som unnslipper, skal huske meg blant folkene hvor de blir bortført, fordi jeg er knust over deres horehjerte, som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne, som følger etter deres avguder. Og de skal avsky seg selv for det onde som de har gjort i alle deres avskyeligheter.

  • 23Og de skal trøste dere når dere ser deres veier og deres gjerninger; og dere skal vite at jeg ikke har gjort noe uten grunn av alt det jeg har gjort i det, sier Herren Gud.

  • 17Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal vite at jeg er Herren når jeg utøser min hevn over dem.

  • 78%

    21Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedninger skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

    22Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og framover.

  • 21Derfor, se, jeg vil nå en gang få dem til å kjenne, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; og de skal vite at mitt navn er Herren.

  • 12Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover eller holdt mine forskrifter, men har handlet etter skikkene til folkene rundt dere.

  • 77%

    13Slik skal min vrede ta slutt, og jeg vil stille min harme på dem og bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme på dem.

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Det skal bli en hån og en spott, til en lærepenge og til forskrekkelse for folkene rundt, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i voldsom irettesettelse. Jeg, Herren, har talt.

  • 16Det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som bringer deres synd i minne når de vender seg mot dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • 14Jeg, Herren, har talt det: det skal komme, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, heller ikke vil jeg spare, heller ikke vil jeg angre; de vil dømme deg etter dine veier og dine handlinger, sier Herren Gud.

  • 28Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som bragte dem i fangenskap blant hedningene. Men jeg har samlet dem til deres eget land, og ikke én av dem vil jeg lenger etterlate der.

  • 19På denne måten vil jeg utøve dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 77%

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

    16Men jeg vil la noen få mennesker av dem unnslippe fra sverdet, fra hungersnøden, og fra pesten, for at de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant folkeslagene hvor de kommer, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i redsel, og folket i landet skal være i forferdelse. Jeg vil handle med dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • 36Da skal de omkringliggende folkeslagene som er igjen, vite at jeg, Herren, har bygd de nedrevne stedene, og plantet det som var øde: jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.

  • 23Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 11Så sier Herren Gud: Klapp med hånden, stamp med foten, og si: Ve over alle de onde avskyelighetene i Israels hus! For de skal falle ved sverdet, ved hungersnød og ved pest.

  • 23Derfor skal dere ikke mer se tomhet eller spå falske spådommer, for jeg vil befri mitt folk fra deres hånd. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • 76%

    6Og jeg vil sende ild over Magog og over dem som lever trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

    7Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent midt iblant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Hedningene skal vite at jeg er Herren, Den hellige i Israel.

  • 7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • 6Og hennes døtre på marken skal bli drept ved sverdet; og de skal vite at jeg er Herren.

  • 6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn; derfor skal de på den dag vite at jeg er den som taler: Se, her er jeg.

  • 9Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er i din midte. Og dere skal kjenne at jeg er Herren som slår.

  • 4Jeg vil legge dine byer øde, og du skal bli til en ørken. Da skal du forstå at jeg er Herren.

  • 15Når jeg gjør Egypts land øde, og landet er blitt tomt for det som fylte det, når jeg slår alle dem som bor der, skal de vite at jeg er Herren.

  • 11Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 4Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • 46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 16Videre kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 16Du skal oppnå din arv i deg selv foran øynene på nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.

  • 20De bebodde byene skal bli lagt øde, og landet skal bli en ødemark, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 12Da skal du forstå at jeg er Herren, og at jeg har hørt dine spottord som du har talt mot Israels fjell, og sagt: 'De er lagt øde, de er gitt til oss for å fortære.'

  • 32Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: Skam dere og bli ydmyket for deres veier, Israels hus.

  • 9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort, og det jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av dine avskyelige handlinger.

  • 62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal vite at jeg er Herren;

  • 8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.

  • 9Jeg vil gjøre deg til evige ødeområder, og dine byer skal ikke gjenreises. Da skal dere forstå at jeg er Herren.

  • 23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i hennes gater; og de sårede skal dømmes midt i henne ved sverdet som er overalt rundt henne; og de skal vite at jeg er Herren.

  • 18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.