Salmenes bok 142:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 140:5 : 5 De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
  • Sal 143:4 : 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
  • Jer 18:22 : 22 La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.
  • Sal 141:9 : 9 Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.
  • Job 23:10 : 10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.
  • Sal 31:4 : 4 Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.
  • Sal 35:7-8 : 7 For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel. 8 La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.
  • Sal 56:6 : 6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.
  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende roper jeg til deg, når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er høyere enn jeg.
  • Sal 77:3 : 3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Sal 102:4 : 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.
  • Sal 139:2-4 : 2 Du vet når jeg setter meg og når jeg reiser meg; du forstår min tanke langt borte. 3 Du omgir min sti og mitt leie, og kjenner alle mine veier. 4 Det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du kjenner det fullstendig.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    1Herre, du har gransket meg og kjent meg.

    2Du vet når jeg setter meg og når jeg reiser meg; du forstår min tanke langt borte.

    3Du omgir min sti og mitt leie, og kjenner alle mine veier.

    4Det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du kjenner det fullstendig.

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • 81%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • 4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • 78%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 2Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød.

  • 6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • 6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • 3Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.

  • 5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • 76%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • 76%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • 7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • 13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 5Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.

  • 37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • 8Du har regnet mine omflakkende; legg mine tårer i din flaske, står de ikke i din bok?

  • 6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • 36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 74%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • 3Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • 15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • 27Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

  • 8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • 12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • 16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • 22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • 5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • 16For nå teller du mine skritt; vokter du ikke over min synd?

  • 3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • 23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • 11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • 4Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.

  • 21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • 9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • 2Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.

  • 2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • 6Hør min rop, for jeg er blitt meget nedbøyd; fri meg fra mine forfølgere, for de er mektigere enn meg.

  • 16Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.