Job 30:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:12 : 12 Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.
  • Job 19:18 : 18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.
  • Sal 140:4-5 : 4 Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg. 5 De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
  • Jes 3:5 : 5 Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    87%

    13 De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

    14 De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Job 30:11
    80%

    11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

  • Klag 3:11
    77%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    76%

    3 Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 19:12
    76%

    12 Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.

  • Sal 36:11
    76%

    11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Klag 1:13-15
    3 vers
    75%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

    15 Herren har trampet under fot alle mine mektige menn i mitt indre. Han har kalt sammen en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren har tråkket jomfruen, Judas datter, som i en vinpresse.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    75%

    1 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, kan Israel nå si.

    2 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.

    3 Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.

  • Klag 3:9
    75%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 22:16
    75%

    16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    75%

    1 Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

    2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9 I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    74%

    26 For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

    27 Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 18:38
    74%

    38 Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Sal 144:11
    74%

    11 Fri meg og utfri meg fra de fremmede barns hånd, hvis munn taler tomhet og høyre hånd er en løgnens hånd.

  • Job 33:11
    74%

    11 Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Sal 38:16
    74%

    16 For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Sal 3:1
    73%

    1 Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    73%

    4 Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg.

    5 De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Klag 3:53
    73%

    53 De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3 For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Jer 18:22
    73%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Sal 118:13
    73%

    13 Du drev meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12 De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Hos 7:15
    72%

    15 Selv om jeg har tuktet dem og styrket deres armer, tenker de ut ondskap mot meg.

  • Sal 80:17
    72%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.