Jobs bok 30:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4 : 4 Jeg er som en som blir gjort narr av av sin nabo, han som påkaller Gud, og han svarer ham. Den rettferdige, uklanderlige mannen blir latterliggjort.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld. 18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 29:8-9 : 8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto. 9 Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen. 10 De fornemme ble tause, og deres tunge klistret seg til ganen.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør. 16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.
  • Sal 69:12 : 12 De som sitter i porten taler imot meg, og jeg er visen til dem som drikker sterkt.
  • Jes 3:5 : 5 Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.
  • 2 Kong 2:23 : 23 Så gikk han derfra opp mot Betel. Mens han gikk oppover veien, kom små barn ut av byen og gjorde narr av ham og sa: "Gå opp, du skalletopp; gå opp, du skalletopp."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:2
    84%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 15:10
    73%

    10Hos oss er både gråhårede og aldrende menn, mye eldre enn din far.

  • Job 30:7-13
    7 vers
    73%

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

    8De var dårers barn, ja, barns avledninger av vandrere; de var av lavere rang enn selve jorden.

    9Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

    11Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Job 29:8
    72%

    8De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Ordsp 30:31
    71%

    31Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • Sal 31:11
    71%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 22:16
    70%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 73:15
    70%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    70%

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Job 17:6
    70%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Job 16:7-8
    2 vers
    69%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Sal 119:51
    69%

    51De stolte har gjort narr av meg meget, men jeg har ikke veket fra din lov.

  • Ordsp 1:30
    69%

    30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Sal 71:9
    69%

    9Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • Jer 3:24
    69%

    24For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres hjorder, deres sønner og deres døtre.

  • Ordsp 30:17
    69%

    17Øyet som håner en far og forakter å lyde sin mor, det skal ravnene i dalen plukke ut, og rovfuglens unger skal spise det.

  • Jes 3:5
    69%

    5Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

  • Job 12:3
    69%

    3Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?

  • Job 19:3
    69%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • 1 Mos 31:38
    69%

    38Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Sal 22:13
    69%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Ordsp 1:26
    69%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Job 31:13
    68%

    13Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • Sal 17:11
    68%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Klag 3:4
    68%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 16:20
    68%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Esek 34:19
    68%

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • Job 29:24
    68%

    24Hvis jeg lo med dem, trodde de ikke på det; og lyset fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 32:6
    68%

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor holdt jeg meg tilbake og våget ikke å uttrykke min mening for dere.