Ordspråkene 30:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14 : 14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
  • Dan 3:15-18 : 15 Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet som jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ildovn. Og hvem er den gud som kan redde dere fra mine hender? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kongen: Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette. 17 Hvis det er slik at vår Gud som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ildovnen, vil han redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe det gylne bildet som du har satt opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:29-30
    2 vers
    82%

    29Tre ting går godt, ja, fire er praktfulle når de går:

    30Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

  • Ordsp 30:32
    74%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

    31Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    72%

    15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

    16En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Job 30:1
    71%

    1Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1De onde løper av gårde selv når ingen forfølger, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Job 39:21-22
    2 vers
    70%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    69%

    16Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

    17Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

  • Ordsp 30:27
    69%

    27Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;

  • 4 Mos 23:24
    69%

    24Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Kongens frykt er som brølet av en løve; den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Job 28:8
    69%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Amos 3:4
    69%

    4Vil en løve brøle i skogen når den ikke har bytte? Vil en ung løve rope ut fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Jes 5:29
    69%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • Dan 8:4-6
    3 vers
    69%

    4Jeg så væren stange mot vest, mot nord og mot sør, og ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne fri seg fra dens makt; den gjorde som den ville, og ble stor.

    5Mens jeg tenkte over dette, se, kom en geitebukk fra vest, og den beveget seg raskt over hele jorden uten å berøre bakken. Bukken hadde et ypperlig horn mellom øynene.

    6Den kom mot væren med de to horn, som jeg hadde sett stå foran elven, og den angrep den i fult raseri.

  • 1 Sam 24:13-14
    2 vers
    68%

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

    14Etter hvem er Israels konge kommet ut? Etter hvem jager du? Etter en død hund, etter en enkel loppe.

  • Sal 8:7
    68%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Sal 17:12
    68%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.

  • Ordsp 26:3
    68%

    3En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.

  • Sal 22:13
    68%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Nah 2:11
    68%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

  • 4 Mos 24:9
    68%

    9Han legger seg ned som en løve, og som en stor løvinne: hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,

  • Ordsp 16:31
    67%

    31Det grå håret er en krone av herlighet, om det finnes på rettferdighetens vei.

  • 1 Kong 13:28
    67%

    28Han drog av sted og fant hans lik liggende i veien, mens eselet og løven sto ved siden av liket: løven hadde ikke spist liket, og ikke revet eselet i stykker.

  • Jes 56:10
    67%

    10Hans vaktmenn er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle stumme hunder, som ikke kan bjeffe; de ligger og drømmer, elsker å sove.

  • Fork 8:4
    67%

    4Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • 1 Mos 49:9
    67%

    9Juda er en løveunge, fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg, la seg ned som en løve og som en gammel løve; hvem skal tørre å vekke ham?

  • Job 38:39
    67%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Job 21:10
    67%

    10Deres okse parrer seg uten å mislykkes, deres ku kalver uten å kaste kalven.

  • Jes 30:16
    67%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, hvis munn må holdes med tømme og bissel, ellers vil de ikke komme nær deg.

  • Jer 50:44
    67%

    44Se, han skal komme opp som en løve fra Jordan-dalen til en sterk bolig: men jeg vil få dem til å flykte plutselig fra henne, og hvilken utvalgt mann kan jeg sette over henne? For hvem er som meg, og hvem vil avtale tid med meg? Og hvem er den hyrden som kan stå for meg?

  • Job 41:25
    67%

    25Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

  • Job 4:11
    67%

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.