Salmene 33:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:17-18 : 17 Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære på farao og hele hans hær, på vognene og rytterne. 18 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg får ære på farao, hans vogner og ryttere.
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.
  • Jos 11:4-8 : 4 De dro ut med alle sine hærer, en stor mengde folk, tallrike som sanden på havets strand, med mange hester og vogner. 5 Alle disse kongene samlet seg, kom og slo leir ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel. 6 Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over til Israel, drept. Du skal gjøre deres hester ubrukelige og sette deres vogner i brann. 7 Så Josva og hele folket av krigere med ham kom mot dem ved vannene i Merom plutselig, og de falt over dem. 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpedalen østover; og de slo dem til ingen var tilbake.
  • Jos 14:12 : 12 Gi meg derfor dette fjellet som Herren talte om den dagen; for du hørte den dagen at Anakim var der, og at byene var store og befestede. Kanskje vil Herren være med meg, så jeg kan drive dem ut, som Herren sa.
  • Dom 7:2 : 2 Og Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange for at jeg skal kunne overgi midianittene i deres hender. Israel kunne da rose seg mot meg og si: Min egen hånd har frelst meg.
  • Dom 7:12-25 : 12 Midianittene, amalekittene og alle østlendingene lå spredt i dalen, tallrike som gresshopper, og kamelene deres var uten tall, som sanden ved havets bredd for mengde. 13 Da Gideon kom, var det en mann som fortalte sin kamerat en drøm. Han sa: "Se, jeg drømte en drøm. En byggbrød-kake rullet inn i midianittenes leir, kom til et telt, slo det ned og snudde det opp ned, så teltet falt. 14 Hans kamerat svarte: "Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd. 15 Da Gideon hørte drømmens fortelling og tolkningen, tilba han, vendte tilbake til Israel-leiren og sa: "Stå opp, for Herren har gitt midian-leiren i deres hånd. 16 Han delte de 300 mennene i tre grupper, ga dem trompeter og tomme krukker, med fakler inni krukkene. 17 Og han sa til dem: "Se på meg og gjør det samme. Se, når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det jeg gjør. 18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle som er med meg, skal dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og Gideon!'" 19 Gideon og de hundre mennene med ham kom til utkanten av leiren i begynnelsen av nattevakten, nettopp da de hadde stilt vaktene. De blåste i trompetene og knuste krukkene som var i deres hender. 20 De tre gruppene blåste i trompetene, knuste krukkene, holdt faklene i venstre hånd og trompetene i høyre hånd for å blåse med, og de ropte: 'Sverdet for Herren og Gideon!'" 21 De ble stående hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren begynte å løpe, skrike og flykte. 22 De 300 blåste i trompetene, og Herren satte den enes sverd mot den andre, i hele leiren. Leiren flyktet til Bet-Sjitta, til Zererah, like til grensen av Abel-Mehola, ved Tabbat. 23 Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene. 24 Gideon sendte budbringere gjennom hele Efraims fjelland og sa: "Kom ned mot midianittene og ta vannene foran dem, helt til Bet-Bara og Jordan." Alle Efraims menn ble samlet og tok vannene til Bet-Bara og Jordan. 25 De tok to midianitthøvdinger, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Orebs klippe og Seeb ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianittene og brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • 1 Sam 14:8-9 : 8 Da sa Jonatan: "Se, vi vil gå over til disse mennene, og vi vil vise oss for dem." 9 Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere,' så skal vi stå stille på vår plass, og ikke gå opp til dem. 10 Men hvis de sier: 'Kom opp til oss,' da vil vi gå opp; for Herren har overgitt dem i våre hender, og dette skal være tegnet for oss." 11 Og begge viste seg for filisternes garnison; og filisterne sa: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg." 12 Mennene fra garnisonen svarte Jonatan og hans våpenbærer og sa: "Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe." Da sa Jonatan til sin våpenbærer: "Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd." 13 Og Jonatan klatret opp på sine hender og føtter, og hans våpenbærer etter ham; og de falt foran Jonatan, og hans våpenbærer slo ned etter ham. 14 Og det første slaget som Jonatan og hans våpenbærer gjorde, var om lag tjue menn på et område på omtrent en halv mål med mark som et åk av okser kunne pløye. 15 Da ble det frykt blant leiren, på marken og blant alt folket; garnisonen og de som plyndret, de også ble grepet av skrekk, og jorden skalv; så det var en veldig stor frykt. 16 Og Sauls vakter i Gibea av Benjamin så, og se, folkemengden smeltet bort, og de gikk og slo hverandre.
  • 1 Sam 17:4 : 4 Det kom en kriger ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gat, som var seks alen og et span høy.
  • 1 Sam 17:45-49 : 45 David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd; men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Gud, navn, Israels Gud, som du har hånet. 46 I dag skal Herren overgi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet ditt av deg, og jeg skal gi likene av filisterhærens menn i dag til himmelens fugler og jordens ville dyr, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel. 47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke redder med sverd og spyd, for kampen er Herrens, og han skal gi dere i vår hånd. 48 Så snart filisteren beveget seg fram for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren. 49 David rakte hånden ned i sekken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen, og han falt med ansiktet mot jorden.
  • 2 Sam 21:16-22 : 16 Jisjbibenob, som var av Rafas etterkommere, hadde en lanse som veide trehundre sjekel av bronse, og var bevæpnet med et nytt sverd. Han forsøkte å drepe David. 17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom til hans hjelp, slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: Du skal ikke komme ut med oss i kamp lenger, for at du ikke skal slukke Israels lys. 18 Etter dette var det igjen krig mot filistrene ved Gob. Da slo Sibbekai, husjattitten, Saf, som også var av Rafas etterkommere. 19 Igjen ble det krig mot filistrene ved Gob. Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, betlehemiteren, drepte Goliats bror fra Gat, som hadde en lanse med et skaft som var som veverens bom. 20 Det var også en annen kamp ved Gat, der det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire. Også han var født av Rafa. 21 Da han hånte Israel, ble han slått av Jonatan, sønn av Simea, Davids bror. 22 Disse fire var født av Rafa i Gat, og de falt for hånden til David og hans tjenere.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Benhadad sendte til ham og sa: Måtte gudene gjøre slik mot meg og enda mer, dersom støvet av Samaria skal være nok til håndfuller for alle de som følger meg.
  • 1 Kong 20:27-29 : 27 Israels barn ble talt, og var alle til stede, og dro mot dem; og Israels barn slo leir foran dem som to små flokker av geitekillinger; men syrerne fylte landet. 28 En Guds mann kom nær og talte til Israels konge, og sa: Så sier Herren: Fordi syrerne har sagt, Herren er gud over fjellene, men ikke over dalene, derfor vil jeg gi hele denne store folkemengden i din hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 29 De slo leir, den ene mot den andre, i syv dager. Og slik var det, at på den syvende dag kom slaget; og Israels barn slo av syrerne hundre tusen fotsoldater på en dag.
  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Og Serah, kusjitten, kom imot dem med en hær av tusen tusen og tre hundre vogner, og han kom til Maresja. 10 Da dro Asa ut mot ham, og de stilte opp til strid i dalen ved Sefata ved Maresja. 11 Og Asa ropte til Herren, sin Gud, og sa: Herre, i dine øyne er det ingen forskjell på å hjelpe den mange eller den maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn går vi mot denne mengden. Herre, du er vår Gud. La ikke mennesker seire over deg. 12 Og Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet. 13 Asa og de folkene som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og kusjittene ble falt, så de ikke kunne komme seg igjen; for de ble knust foran Herren og hans leir. Og de tok mye krigsbytte.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store folkemengden som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.
  • 2 Krøn 20:23 : 23 For ammonittenes barn og moabittene reiste seg mot innbyggerne av Seirs fjell for å utrydde og ødelegge dem. Og da de hadde tilintetgjort Seirs innbyggere, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.
  • 2 Krøn 32:8-9 : 8 Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren, vår Gud, for å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket tok mot til seg ved ordene fra Hiskia, Judas konge. 9 Etter dette sendte Sankerib, assyrerkongen, sine tjenere til Jerusalem (mens han selv lå i beleiring mot Lakisj med all sin makt) mot Hiskia, Judas konge, og hele Juda som var i Jerusalem, og sa:
  • 2 Krøn 32:21 : 21 Og Herren sendte en engel som utryddet alle de sterke, mektige menn og høvdinger i leiren til assyrerkongen. Så vendte han tilbake med skam til sitt eget land. Og da han kom inn i sin guds hus, slo noen av hans egne sønner ham der med sverd.
  • Sal 44:3 : 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.
  • Sal 44:6-7 : 6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg. 7 Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.
  • Jer 9:23 : 23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke skal den mektige mann rose seg av sin makt, ei heller skal den rike mann rose seg av sin rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:17
    85%

    17 Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    74%

    14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

    15 Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.

    16 Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

    31 Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Sal 44:6
    73%

    6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • Ordsp 14:28
    72%

    28 I folkemengden er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Job 36:19
    71%

    19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.

  • Ordsp 24:6
    70%

    6 For med kloke råd skal du føre dine kriger, og med mange rådgivere finnes det frelse.

  • Sal 76:5
    70%

    5 De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

  • Job 41:26
    70%

    26 Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Sal 60:11
    70%

    11 Gi oss hjelp i trengsel, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    69%

    30 Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

    31 Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • Sal 144:10
    69%

    10 Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.

  • Dan 11:12
    69%

    12 Og når han har tatt bort mengden, skal hans hjerte bli opphøyd; og han skal kaste ned mange titusen: men han skal ikke bli styrket ved det.

  • Job 24:22
    69%

    22 Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 108:12
    69%

    12 Gi oss hjelp fra nøden, for fåfengt er menneskers hjelp.

  • 2 Krøn 32:7-8
    2 vers
    69%

    7 Vær sterke og modige, vær ikke redde eller motløse for assyrerkongen og den store hærskaren som er med ham, for det er flere med oss enn med ham.

    8 Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren, vår Gud, for å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket tok mot til seg ved ordene fra Hiskia, Judas konge.

  • Sal 37:39
    69%

    39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i nødstider.

  • Sal 44:3
    69%

    3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.

  • Sal 147:10
    69%

    10 Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.

  • 2 Sam 22:42
    69%

    42 De så seg om, men det var ingen til å redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Ordsp 31:3
    68%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Esek 17:17
    68%

    17 Heller ikke skal farao med sin store hær og med mye folk kunne hjelpe ham i krigen, ved å sette opp voller og bygge fort for å utslette mange liv.

  • 2 Krøn 25:7
    68%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, nemlig alle Efraims barn.

  • Sal 21:7
    68%

    7 For kongen stoler på Herren, og gjennom Den Høyes nåde skal han ikke vakle.

  • Ordsp 11:14
    68%

    14 Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.

  • 1 Sam 17:47
    68%

    47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke redder med sverd og spyd, for kampen er Herrens, og han skal gi dere i vår hånd.

  • Jes 30:16
    68%

    16 Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Fork 8:8
    68%

    8 Det er ingen som har makt over ånden for å holde den tilbake; heller ingen har makt på dødens dag; og det er ingen fritakelse i den krigen; heller ikke vil ondskap redde de som er gitt til den.

  • Jes 31:3
    68%

    3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Sal 37:16
    68%

    16 Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.

  • Sal 3:6
    68%

    6 Jeg vil ikke frykte for ti tusen av folket som har stilt seg opp mot meg fra alle kanter.

  • Ordsp 30:27
    67%

    27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;

  • Sal 18:41
    67%

    41 De ropte, men det var ingen som frelste dem, til og med til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Jos 23:9
    67%

    9 For Herren har drevet ut store og mektige folkeslag foran dere, og ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • Sal 52:7
    67%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Sal 20:7
    67%

    7 Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • Sal 73:4
    67%

    4 For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.

  • Jes 31:1
    67%

    1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Jes 33:22
    67%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han skal frelse oss.

  • Sal 28:8
    67%

    8 Herren er deres styrke, han er frelsens festning for sin salvede.

  • Jes 31:8
    67%

    8 Assyreren skal falle for et sverd som ikke er menneske, og et sverd som ikke er av menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal være tvunget til å arbeide.

  • Sal 27:3
    67%

    3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.