Salmenes bok 33:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:7 : 7 Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.
  • Sal 147:10 : 10 Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.
  • Dom 4:15 : 15 Og Herren slo Sisera og alle hans vogner og hele hans hær med forvirring ved sverdets kant foran Barak, så Sisera steg ned av vognen og flyktet til fots.
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde fått syrernes hær til å høre lyden av vogner, lyden av hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid imot oss hetittkongene og egypterkongene for å komme over oss. 7 Så de reiste seg og flyktet i skumringen. De forlot teltene og hestene og eslene, leiren som den var, og flyktet for sitt liv.
  • Job 39:19-25 : 19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden? 20 Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt. 21 Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene. 22 Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet. 23 Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet. 24 Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten. 25 Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den lukter kampslag langt borte, stammenes torden og rop.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at kappløpet ikke er for de raske, ei heller er kampen for de sterke, heller ikke brød for de vise, eller rikdom for de kloke, ei heller nåde for de dyktige; for tid og tilfeldighet møter dem alle.
  • Jes 30:16 : 16 Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.
  • Hos 14:3 : 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:16
    85%

    16Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    84%

    30Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

    31Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    80%

    14Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

    15Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.

    16Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Sal 147:10
    77%

    10Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.

  • Jes 31:1
    74%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Jes 31:3
    73%

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Job 39:18-20
    3 vers
    73%

    18Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

  • Sal 32:9
    73%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, hvis munn må holdes med tømme og bissel, ellers vil de ikke komme nær deg.

  • Jes 30:16
    73%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • 5 Mos 17:16
    73%

    16Men han skal ikke ha mange hester, og han skal ikke få folket til å vende tilbake til Egypt for å få mange hester; for Herren har sagt til deg: Dere skal aldri mer vende tilbake den veien.

  • Sal 20:7
    72%

    7Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Lyden av en pisk, og lyden av hjul som rasler, av hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Rytteren løfter opp både det skinnende sverdet og spydet som glitrer. Det er en mengde drepte, en stor mengde lik, og det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene sine.

  • Sal 44:6
    71%

    6For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • Sal 60:11
    70%

    11Gi oss hjelp i trengsel, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • Hos 14:3
    70%

    3Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Sal 146:3
    70%

    3Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.

  • Sal 108:12
    69%

    12Gi oss hjelp fra nøden, for fåfengt er menneskers hjelp.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    69%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han kommer inn gjennom dine porter, som menn entrer en by hvor et brudd er gjort.

    11Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.

  • Sal 33:18
    69%

    18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,

  • Dom 5:22
    69%

    22Da ble hesteskoene knust av de framskridende stappene, de framskridende trampene av deres mektige.

  • Ordsp 30:31
    69%

    31Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • Jer 12:5
    69%

    5Om du løper med fotfolk og de tretthet deg, hvordan kan du da kappes med hester? Og i fredens land, hvor du setter din lit, hva vil du gjøre ved Jordanflodens flom?

  • Jer 47:3
    69%

    3Ved lyden av hovtrampene til hans sterke hester, ved buldringen av vognene hans og rumlingen av hjulene, skal fedrene ikke snu seg for å se til sine barn, fordi deres hender er blitt slappe.

  • Sal 76:6
    68%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.

  • Hab 3:15
    68%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • Jes 43:17
    68%

    17som fører frem vogn og hest, hær og makt; de ligger der sammen, de reiser seg ikke: de er utslukket, de er slukket som veke.

  • Job 36:19
    68%

    19Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • 2 Kong 18:24
    68%

    24Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?

  • Jes 36:9
    68%

    9Hvordan vil du da gi motstand mot en enkelt kaptein av de minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og hestemenn?

  • Job 11:12
    68%

    12For en tom mann ville være vis, selv om mannen er født som et vill esels føll.

  • Jes 2:7
    68%

    7Deres land er fullt av sølv og gull, ingen ende på deres skatter; deres land er også fullt av hester, ingen ende på deres vogner.

  • Mika 5:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

  • Job 41:9
    68%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Hab 1:8
    68%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Jer 50:37
    67%

    37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alt det blandede folket som er i hennes midte, og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.

  • Jer 3:23
    67%

    23Sannelig, forgjeves håpes det på frelse fra høydene og fra mengden av fjellene; sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Jes 30:7
    67%

    7For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.

  • Job 41:26
    67%

    26Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Jer 51:21
    67%

    21Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren.

  • Amos 6:13
    67%

    13Dere som gleder dere over det som er ingenting, som sier: Har vi ikke tatt oss horn med vår egen styrke?

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.

  • Job 39:22
    67%

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.