Salmenes bok 76:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Mirjam svarte dem: Syng for Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Sal 80:16 : 16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.
  • Sal 104:7 : 7 For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
  • Jes 37:36 : 36 Og Herrens engel gikk ut, og slo i assyrernes leir hundre og femogåtti tusen menn. Og da de stod opp tidlig om morgenen, se, da var de alle døde kropper.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn, hennes landshøvdinger og hennes herskere og hennes sterke menn drukne: og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
  • Esek 39:20 : 20 Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.
  • Nah 2:13 : 13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne vognene hennes i røyken, og sverdet skal fortære dine ungløver: jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine sendebud skal ikke mer høres.
  • Nah 3:18 : 18 Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.
  • Sak 12:4 : 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå hver hest med forvirring, og dens rytter med vanvidd. Jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og slå hver hest blant folkene med blindhet.
  • 1 Sam 26:12 : 12 Så tok David spydet og vannkrukken ved Sauls hode, og de gikk av sted. Ingen så noe, visste noe, eller våknet, for de sov alle. En dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.
  • 2 Sam 10:18 : 18 Arameerne flyktet for israelittene, og David drepte mennene fra syv hundre av arameernes vogner og førti tusen ryttere. Han slo også Shobach, lederen for deres hær, som døde der.
  • Sal 18:15 : 15 Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
  • 2 Mos 15:4-6 : 4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet. 5 Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.
  • 2 Mos 14:27-28 : 27 Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet. 28 Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 76:5
    77%

    5De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

  • Jes 43:17
    74%

    17som fører frem vogn og hest, hær og makt; de ligger der sammen, de reiser seg ikke: de er utslukket, de er slukket som veke.

  • Sal 76:7
    73%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Lyden av en pisk, og lyden av hjul som rasler, av hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Rytteren løfter opp både det skinnende sverdet og spydet som glitrer. Det er en mengde drepte, en stor mengde lik, og det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene sine.

  • Hab 3:15
    71%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    71%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han kommer inn gjennom dine porter, som menn entrer en by hvor et brudd er gjort.

    11Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.

  • Jer 51:21
    70%

    21Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren.

  • Jer 46:9
    70%

    9Stig opp, hester; storm frem, vogner, og la de sterke menn gå frem: etiopere og libyere som håndterer skjoldet, og lydere som håndterer og spenner buen.

  • Jes 30:16
    70%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jes 22:7
    70%

    7Dine beste daler skal være fulle av vogner, og rytterne skal stille seg opp ved portene.

  • Dom 5:22
    70%

    22Da ble hesteskoene knust av de framskridende stappene, de framskridende trampene av deres mektige.

  • Jes 5:28
    70%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.

  • Sal 114:7
    69%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 68:30
    69%

    30Refser skaren av spydmenn, flokken av oksene, med kalvene av folket, til hver og en underkaster seg med sølvstykker: spre folket som elsker krig.

  • Job 39:19
    69%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

  • Jos 11:6
    69%

    6Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over til Israel, drept. Du skal gjøre deres hester ubrukelige og sette deres vogner i brann.

  • Sal 104:7
    69%

    7For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.

  • Jer 47:3
    69%

    3Ved lyden av hovtrampene til hans sterke hester, ved buldringen av vognene hans og rumlingen av hjulene, skal fedrene ikke snu seg for å se til sine barn, fordi deres hender er blitt slappe.

  • Sal 20:7
    69%

    7Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • Jes 31:3
    69%

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Hab 3:8
    69%

    8Var Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din forbitrelse mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?

  • Ordsp 21:31
    69%

    31Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Jer 46:4
    69%

    4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Sal 33:17
    68%

    17Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

  • Sak 6:2
    68%

    2I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen sorte hester.

  • Nah 2:4
    68%

    4Vognene vil rase gjennom gatene, de vil bryte gjennom de brede veiene: de ser ut som fakler, de farer som lynet.

  • Jes 31:1
    68%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Mika 5:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

  • Sal 53:5
    68%

    5Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 80:16
    68%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Joel 2:5
    68%

    5Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • Sal 6:1
    68%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Hag 2:22
    68%

    22Og jeg vil kaste omkull tronen til kongerikene, og jeg vil ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer, og jeg vil kaste omkull vognene og dem som rir i dem; og hestene og deres ryttere skal falle, hver av dem ved sin brors sverd.

  • 2 Mos 14:23
    68%

    23Egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem i midten av havet, foran alle faraos hester, vogner og ryttere.

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • 2 Mos 14:25-26
    2 vers
    68%

    25Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

  • Jer 31:26
    67%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Job 33:15
    67%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Jer 46:15
    67%

    15Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem.

  • Jes 63:14
    67%

    14Som en flokk i dalen gikk de ned, Herrens Ånd fikk dem til å hvile. Slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

  • Sal 18:15
    67%

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • Sal 68:17
    67%

    17Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige.

  • Sal 73:20
    67%

    20Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.