Jobs bok 39:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 147:10 : 10 Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.
  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Job 39:25 : 25 Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den lukter kampslag langt borte, stammenes torden og rop.
  • Sal 93:1 : 1 HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd med ære og majestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    83%

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

    24Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 39:18
    79%

    18Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.

  • Job 40:9-10
    2 vers
    77%

    9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Job 41:13
    73%

    13Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?

  • Job 39:9-11
    3 vers
    73%

    9Vil den ville oksen tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10Kan du binde den ville oksen i furen med sitt band? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11Vil du stole på den for dens store styrke, eller vil du overlate ditt arbeid til den?

  • Sal 33:17
    73%

    17Hesten er et svik for frelse; med sin store kraft kan den ikke redde.

  • Job 39:13
    73%

    13Har du gitt de vakre vingene til påfuglen, eller vingene og fjærene til strutsen?

  • Job 39:5
    72%

    5Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?

  • Sal 147:10
    72%

    10Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.

  • Hab 3:15
    72%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • Sal 32:9
    71%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, hvis munn må holdes med tømme og bissel, ellers vil de ikke komme nær deg.

  • Høys 1:9
    71%

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

  • Ordsp 21:31
    71%

    31Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Job 38:34-35
    2 vers
    70%

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

    35Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Job 40:15
    70%

    15Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 6:5
    70%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 76:6
    69%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    69%

    1Vet du når de ville geitene føder i fjellet? Eller kan du se når hindene kalver?

    2Kan du telle månedene de fullfører, eller kjenner du tiden når de føder?

  • Hab 3:8
    69%

    8Var Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din forbitrelse mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?

  • Job 40:19
    69%

    19Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Sal 77:18
    69%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 45:3
    69%

    3Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    69%

    15Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?

    16Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?

  • Dom 5:22
    69%

    22Da ble hesteskoene knust av de framskridende stappene, de framskridende trampene av deres mektige.

  • Jer 46:4
    69%

    4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Job 39:26-27
    2 vers
    69%

    26Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?

    27Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?

  • Sal 18:39
    69%

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • Job 37:18
    69%

    18Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?

  • Jes 30:16
    69%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Job 41:22
    68%

    22I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.

  • Job 41:2
    68%

    2Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

  • Job 39:7
    68%

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

  • Job 38:39
    68%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Job 37:5
    68%

    5Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

  • Est 6:8
    68%

    8la de bringe den kongelige kledning som kongen pleier å bære, og hesten som kongen rir på, og den kongelige krone som plasseres på hans hode.

  • Job 38:25
    68%

    25Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?