Jobs bok 39:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:16 : 16 Lyden av hans hesters fnysing ble hørt fra Dan: Hele landet skalv ved lyden av knisingen fra hans sterke hester; for de kom og fortærte landet og alt som var i det, byen og de som bodde der.
  • Joel 2:5 : 5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.
  • Job 41:20-21 : 20 Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele. 21 Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:18-19
    2 vers
    83%

    18Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

  • Job 39:21-25
    5 vers
    80%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

    24Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

    25Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den lukter kampslag langt borte, stammenes torden og rop.

  • Job 41:13-15
    3 vers
    74%

    13Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?

    14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

    15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

    3Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Job 13:11
    72%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Job 40:9-10
    2 vers
    72%

    9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    72%

    18Ved hans nys kommer et lys til syne, og hans øyne er som øyelokkene på morgenen.

    19Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.

    20Ut av hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

    22I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.

  • Job 40:15
    72%

    15Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    72%

    10Kan du binde den ville oksen i furen med sitt band? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11Vil du stole på den for dens store styrke, eller vil du overlate ditt arbeid til den?

  • Job 41:7
    71%

    7Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 40:24
    71%

    24Kan noen fange den med øynene? Dens snute gjennomborer feller.

  • Job 6:5
    71%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 18:11
    71%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Job 39:13
    70%

    13Har du gitt de vakre vingene til påfuglen, eller vingene og fjærene til strutsen?

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    70%

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

    8Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.

  • Sal 76:7
    70%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

  • Job 40:18-19
    2 vers
    70%

    18Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

    19Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Job 38:34
    69%

    34Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg?

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ingen glede i hestens styrke, heller ikke i mannens kraft finner han behag.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    69%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Job 22:4
    69%

    4Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?

  • Sal 18:8
    68%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Job 36:33
    68%

    33Lyden derav forteller om det, storfeet også om den stigende stormen.

  • Job 38:39
    68%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Job 20:6
    68%

    6Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 37:22
    68%

    22Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.

  • Job 37:18
    68%

    18Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?