Jobs bok 38:39

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid. 16 Du åpner din hånd og metter alts livets lengsel.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:40-41
    2 vers
    85%

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

    41Hvem sørger for ravnens mat når dens unger roper til Gud, og flakker omkring uten føde?

  • Amos 3:4
    82%

    4Vil en løve brøle i skogen når den ikke har bytte? Vil en ung løve rope ut fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    81%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • Sal 17:12
    78%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    77%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.

    3Hun oppdro en av sine unger: den ble en ung løve, og lærte å fange bytte; den fortærte mennesker.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    75%

    5Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, og hennes håp var borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6Han vandret omkring blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.

  • Jes 5:29
    75%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • Job 38:38
    75%

    38når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?

  • Sal 34:10
    75%

    10Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    74%

    1Vet du når de ville geitene føder i fjellet? Eller kan du se når hindene kalver?

    2Kan du telle månedene de fullfører, eller kjenner du tiden når de føder?

  • Job 28:8
    74%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    74%

    29Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer vidt omkring.

    30Også dens unger drikker blod, og hvor de falne er, der er den.

  • 1 Mos 49:9
    74%

    9Juda er en løveunge, fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg, la seg ned som en løve og som en gammel løve; hvem skal tørre å vekke ham?

  • Sal 58:6
    73%

    6Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Sal 22:13
    73%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Ordsp 30:30
    73%

    30Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

  • Job 41:5-7
    3 vers
    73%

    5Kan du leke med ham som med en fugl? Eller binde ham for dine tjenestepiker?

    6Vil dine venner lage en fest av ham? Vil de dele ham blant handelsmenn?

    7Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 40:20
    73%

    20For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24Se, folket skal reise seg som en løve, og løfte seg som en ung løve: han skal ikke legge seg før han har fortært byttet, og drukket de drepte slagne.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    72%

    1Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

  • Job 10:16
    72%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

  • Sal 35:17
    72%

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

  • Jer 51:38
    72%

    38De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.

  • Sal 59:15
    72%

    15La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Sal 10:9
    72%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Sal 147:9
    71%

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Job 37:8
    71%

    8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.

  • Job 39:27
    71%

    27Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?

  • Jes 56:9
    71%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 38:13
    71%

    13Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle sine unge løver vil si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å ta sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

  • Jer 2:15
    70%

    15Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

  • Job 6:5
    70%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Jes 11:7
    70%

    7Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.

  • Job 39:9
    70%

    9Vil den ville oksen tjene deg, eller bli ved din krybbe?

  • Job 39:11
    70%

    11Vil du stole på den for dens store styrke, eller vil du overlate ditt arbeid til den?