Salmenes bok 35:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
  • Sal 22:20-21 : 20 Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt. 21 Frels meg fra løvens munn; du har svart meg fra enhjørningers horn.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 69:14-15 : 14 Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene. 15 La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn. Det finnes ingen profet mer, og ingen hos oss vet hvor lenge. 10 Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte?
  • Sal 142:6-7 : 6 Hør min rop, for jeg er blitt meget nedbøyd; fri meg fra mine forfølgere, for de er mektigere enn meg. 7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omgi meg, for du skal gjøre vel mot meg.
  • Sal 6:3 : 3 Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    81%

    1Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Sal 22:19-21
    3 vers
    80%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

    20Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.

    21Frels meg fra løvens munn; du har svart meg fra enhjørningers horn.

  • Sal 57:3-4
    2 vers
    76%

    3Han skal sende hjelp fra himmelen og frelse meg fra dem som vil fortære meg i sin hån. Sela. Gud skal sende sin miskunnhet og sin sannhet.

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 22:13
    76%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 35:18
    74%

    18Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • Sal 35:22
    74%

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 69:18
    73%

    18Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    73%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

    4Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 35:3
    73%

    3Bruk også spydet, stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.

  • Sal 109:26
    72%

    26Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    72%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 120:1-2
    2 vers
    72%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

    2Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.

  • Sal 40:13
    72%

    13Vis din glede, Herre, over å frelse meg; skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.

  • Job 38:39
    72%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Sal 9:13
    72%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 17:9
    72%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 31:15
    71%

    15Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.

    10Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver ham?

  • Klag 3:10
    71%

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

  • Sal 58:6
    71%

    6Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.

  • Sal 89:46
    71%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

  • Sal 25:15-17
    3 vers
    71%

    15Mine øyne er alltid mot Herren, for han vil fri mine føtter ut av garnet.

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    70%

    5Jeg ropte til deg, Herre: "Du er min tilflukt og min del i de levendes land."

    6Hør min rop, for jeg er blitt meget nedbøyd; fri meg fra mine forfølgere, for de er mektigere enn meg.

  • Sal 70:1
    70%

    1Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.

  • Sal 38:22
    70%

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 140:4
    70%

    4Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg.

  • Nah 2:11
    70%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

  • Sal 104:21
    70%

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Jer 20:13
    70%

    13Syng for Herren, pris Herren, for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.