Salmenes bok 89:46

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 78:63 : 63 De unge menn ble fortært av ild, og deres jomfruer fikk ikke giftet seg.
  • Job 23:9 : 9 Til venstre, hvor han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han gjemmer seg til høyre, så jeg kan ikke få øye på ham.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?
  • Sal 88:14 : 14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.
  • Jes 8:17 : 17 Jeg vil vente på Herren som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil håpe på ham.
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler deg selv, Israels Gud, Frelseren.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, og fjern hjertets forhud, dere menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min harme ikke skal komme ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Jer 21:12 : 12 Du Davids hus, så sier Herren: Utfør dom om morgenen, og fri ut den som er røvet fra undertrykkerens hånd, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Hos 5:15 : 15 Jeg vil gå og vende tilbake til mitt sted, til de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt; i deres trengsel vil de ivrig søke meg.
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:5
    85%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    83%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    81%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

    45Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 89:47-49
    3 vers
    80%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 88:14
    78%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 74:10-11
    2 vers
    77%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.

  • Sal 85:5
    77%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

  • Sal 74:1
    77%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?

    8Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider?

    9Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 80:4
    76%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 94:3
    76%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 4:2
    76%

    2Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.

  • Sal 10:1
    76%

    1Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?

  • Job 13:24
    75%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 6:3
    75%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Klag 5:20
    75%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

  • Job 14:13
    74%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Sal 90:13
    74%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    74%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Jer 3:5
    73%

    5Vil han holde vreden for alltid? Vil han bevare den til evigheten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye som du kunne.

  • Sal 69:17
    73%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • Jes 64:12
    73%

    12Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?

  • Sal 90:11
    73%

    11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.

  • Job 18:4
    73%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 119:84
    73%

    84Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?

  • Sal 143:7
    73%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Sal 88:7
    73%

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 90:9
    73%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

  • Sal 27:9
    73%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 42:9
    73%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 82:2
    72%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.

  • Jes 63:15
    72%

    15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Sal 88:16
    72%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Sal 102:2-3
    2 vers
    72%

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 90:7
    72%

    7For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.

  • Sal 35:22
    72%

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jer 18:23
    72%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 39:12
    72%

    12Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Sal 52:5
    71%

    5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 38:1
    71%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.