Salmenes bok 74:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 44:16 : 16 for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
  • Sal 79:4-5 : 4 Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss. 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk. 51 Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.
  • Dan 12:6 : 6 En av dem sa til mannen kledd i lin som var over vannet i elven: Hvor lenge vil det være til slutten av disse underne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:18
    81%

    18Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.

  • Sal 79:4-5
    2 vers
    79%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 44:16
    79%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 89:46
    77%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    77%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    77%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

    4Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte?

  • Sal 74:11
    77%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    76%

    21La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.

    22Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.

    23Glem ikke dine fienders stemme; bråket fra dem som reiser seg mot deg, stiger stadig opp.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    75%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 80:4
    75%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 139:20
    75%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Sal 74:9
    75%

    9Vi ser ikke våre tegn. Det finnes ingen profet mer, og ingen hos oss vet hvor lenge.

  • Sal 74:1
    75%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 4:2
    74%

    2Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 41:5
    74%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Sal 10:1
    74%

    1Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?

  • Job 19:3
    73%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 18:3
    73%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Klag 5:20
    73%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

  • Sal 85:5
    73%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

  • Sal 79:10
    73%

    10Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.

  • Sal 52:1
    72%

    1Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 119:84
    72%

    84Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?

  • Sal 79:12
    72%

    12Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.

  • Sal 102:8
    72%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 44:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 77:7
    71%

    7Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?

  • Job 16:10
    71%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 115:2
    71%

    2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    71%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Jes 37:23
    71%

    23Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Sal 9:5
    71%

    5Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.

  • Sal 80:6
    71%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Jes 64:12
    70%

    12Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?

  • Sal 10:11
    70%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 10:3
    70%

    3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?