Salmenes bok 74:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:8 : 8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.
  • 5 Mos 32:6 : 6 Gjenlønner dere Herren slik, dere tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din far som har skapt deg? Har han ikke formet deg og grunnfestet deg?
  • 5 Mos 32:27 : 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • Sal 41:1 : 1 Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk. 51 Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.
  • Sal 94:2-8 : 2 Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn. 3 Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte? 5 Herre, de knuser ditt folk og plager din arv. 6 De dreper enker og fremmede og myrder de farløse. 7 Likevel sier de: Herren ser ikke, og Jakobs Gud bryr seg ikke. 8 Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
  • Sal 137:7 : 7 Husk, Herre, Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: 'Riv det ned, riv det ned til grunnvollen!'.
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige. 24 Ved dine tjenere har du krenket Herren, og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler; jeg vil hogge ned de høye sedertrærne og de utvalgte sypressene der, og gå inn til de høye grenser og dens skog av Karmel.
  • Jes 62:6-7 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, hold ikke opp. 7 Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg hadde ført dem ut for deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    81%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    81%

    21La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.

    22Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.

    23Glem ikke dine fienders stemme; bråket fra dem som reiser seg mot deg, stiger stadig opp.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    78%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    77%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 139:20
    76%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Klag 5:1
    75%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 74:19
    74%

    19Ikke overgi sjelen til din turteldue til den onde mengden; glem ikke de fattiges menighet for alltid.

  • Jer 15:15
    73%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Sal 79:12
    72%

    12Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.

  • Sal 59:8
    72%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 39:8
    72%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Klag 3:61
    72%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

  • Sal 83:16
    72%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

  • Sal 74:1-4
    4 vers
    72%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

    2Husk på din menighet, som du har kjøpt i gammel tid, staven av din arv, som du har forløst, dette Sion-fjellet hvor du har bodd.

    3Løft føttene dine til de evige ødeleggelser, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

    4Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.

  • Sal 74:17
    71%

    17Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter har du skapt.

  • Jer 14:21
    71%

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 10:11-13
    3 vers
    71%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Jer 18:23
    71%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 44:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 69:5
    71%

    5Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

  • Sal 80:6
    71%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Jes 37:23
    71%

    23Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Job 19:3
    70%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

  • Sal 83:2
    70%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 102:8
    70%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 50:22
    70%

    22Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.

  • Sal 109:27
    70%

    27Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 69:19
    70%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

  • Sal 94:8
    70%

    8Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord som han befalte i gamle dager. Han har revet ned og ikke spart, og han har forårsaket at dine fiender gleder seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.

  • Jes 46:8
    70%

    8Husk dette og vær menn; ta det til hjertet, dere overtredere.

  • 2 Kong 19:22
    70%

    22Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du løftet din stemme og opphøyd dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Sal 9:5
    70%

    5Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.

  • Sal 79:8
    70%

    8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • Sal 44:20
    69%

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Job 36:24
    69%

    24Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.

  • Job 13:24
    69%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Jes 51:13
    69%

    13Og har glemt Herren som skapte deg, han som spente ut himlene og grunnla jorden; og har vært redd hele dagen for den undertrykkers vrede, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er den undertrykkers vrede?