Jobs bok 36:24
Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.
Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.
Husk å opphøye hans verk, som mennesker skuer.
Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
Husk å opphøye hans gjerning, som mennesker har sunget om.
Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
Husk å prise hans gjerninger, som folk ser på.
Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
Husk at du skal opphøye hans gjerninger, som menneskene har sunget om.
Remember to extol His work, which men have sung about.
Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.
Kom ihu, at du ophøier hans Gjerning, hvilken Folk have beskuet,
Remember that thou magnify his work, which men behold.
Husk at du skal opphøye hans verk, som mennesker ser.
Remember to magnify his work, which men behold.
"Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.
Husk å opphøye Hans gjerninger, som mennesker har sunget om.
Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
O considre how greate and excellent his workes be, whom all men loaue and prayse:
Remember that thou magnifie his worke, which men behold.
Remember that thou do magnifie his worke which men do praise,
¶ Remember that thou magnify his work, which men behold.
"Remember that you magnify his work, Whereof men have sung.
Remember that thou magnify His work That men have beheld.
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
See that you give praise to his work, about which men make songs.
"Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
Remember to extol his work, which people have praised in song.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.
22Se, Gud opphøyer med sin makt; hvem lærer som han?
23Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
12Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.
17Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?
5Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.
14Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.
9Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.
3Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.
4Han har gjort sine underfulle gjerninger minneverdige; Herren er nådig og barmhjertig.
6Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
19Stor i råd og mektig i gjerning: for dine øyne er åpne over alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
7Han forsegler hånden til hvert menneske, for at alle mennesker skal kjenne hans verk.
8Husk dette og vær menn; ta det til hjertet, dere overtredere.
11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.
5Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
6Om du synder, hva skade gjør du ham? Eller om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
3Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har skapt,
4Hva er da mennesket, at du husker på ham? Og menneskesønnen, at du ser til ham?
9da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?
16Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
19Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.
12Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
13Betrakt Guds verk, for hvem kan rette ut det som han har gjort krokete?
9Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
24Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
1Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk.
3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?
6Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
5Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene.
2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
18Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?
9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
29Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå framfor konger; han skal ikke stå framfor ubetydelige menn.
24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.
14Om du sier at du ikke kan se ham, er dommen likevel for ham, derfor må du vente på ham.
6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
31Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.
22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
12for å gjøre kjent for menneskenes barn hans mektige gjerninger og den herlige prakt av hans kongerike.
24Derfor frykter folk ham; han har ikke respekt for noen som er vis i sitt hjerte.
24For han ser til jordens ender, og betrakter alt under himmelen.