Salmenes bok 39:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.
  • Sal 89:47 : 47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjengelighet, forgjengelighet, sier Forkynneren, forgjengelighet, forgjengelighet; alt er forgjengelig.
  • Fork 2:11 : 11 Så betraktet jeg alle verkene som mine hender hadde utført, og det arbeidet jeg hadde slitt med å gjøre; og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.
  • Jes 40:17 : 17 Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.
  • Sal 90:4-5 : 4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt. 5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale. 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: Mine vandringsår er hundre og tretti. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd opp til leveårene til mine fedre i deres vandringer.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse. 26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.
  • Job 14:1-2 : 1 Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro. 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:4
    85%

    4Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    81%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    81%

    3Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Sal 39:6-7
    2 vers
    79%

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 39:10-11
    2 vers
    77%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

    11Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.

  • Job 10:5
    77%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Job 14:5
    75%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    74%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

    17Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • Fork 6:11
    74%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Sal 89:45
    74%

    45Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 4:2
    74%

    2Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.

  • Sal 62:9
    74%

    9Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Jes 40:17
    74%

    17Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.

  • Job 8:9
    73%

    9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Sal 103:15
    73%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    73%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • 1 Krøn 29:15
    73%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Sal 31:10
    73%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 17:11
    72%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Jes 2:22
    72%

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Job 10:8
    72%

    8Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 146:4
    72%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    72%

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

  • Sal 49:12
    71%

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 9:25
    71%

    25Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

  • Fork 11:8
    71%

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Fork 7:15
    71%

    15I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

  • Job 6:11
    71%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    71%

    1Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 27:12
    71%

    12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?

  • Fork 2:23
    71%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Fork 1:14
    71%

    14Jeg har sett alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Job 36:25
    70%

    25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.

  • Fork 12:8
    70%

    8Forgjengelighetens forgjengelighet, sier predikanten; alt er forgjengelighet.