Jobs bok 14:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:7 : 7 Likevel er mennesket født til motgang, slik som gnister flyr oppover.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Fork 2:23 : 23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: Mine vandringsår er hundre og tretti. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd opp til leveårene til mine fedre i deres vandringer.
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.
  • Fork 2:17 : 17 Derfor hatet jeg livet; for arbeidet som er gjort under solen synes meg å være ondt; for alt er tomhet og jag etter vind.
  • Job 7:1 : 1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
  • Job 9:25 : 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    81%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 5:6-7
    2 vers
    78%

    6For ulykke kommer ikke fra jorden, og problemer spirer ikke fra bakken.

    7Likevel er mennesket født til motgang, slik som gnister flyr oppover.

  • Job 15:14
    78%

    14Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Jer 20:18
    74%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    74%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.

    16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Sal 103:15
    74%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 3:3
    73%

    3La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

  • Job 14:10
    73%

    10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

  • Sal 89:47
    72%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 25:4
    72%

    4Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Job 7:1
    72%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Job 14:5
    72%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    71%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    71%

    3Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han.

    4For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Job 8:9
    71%

    9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    71%

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

  • Job 7:6
    70%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Hos 13:13
    70%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • Job 1:21
    70%

    21Han sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok; velsignet være Herrens navn.

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

  • Fork 6:11
    70%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Job 34:15
    70%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 90:10
    70%

    10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

  • Fork 11:8
    69%

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 14:22
    69%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Job 7:17
    69%

    17Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • Job 17:1
    68%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.