Jobs bok 3:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    82%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 3:9-15
    7 vers
    81%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

    12Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

    15eller med fyrster som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    78%

    3La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    77%

    17Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Job 23:17
    76%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Klag 3:6
    75%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    73%

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, utformet i jordens dyp.

    16Dine øyne så mitt uformede legeme, og i din bok ble alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en av dem var kommet.

  • Job 3:26
    72%

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Sal 73:14-15
    2 vers
    72%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

  • Job 3:23
    71%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?

  • Job 31:15-16
    2 vers
    71%

    15Har ikke han som dannet meg i mors liv også laget ham? Har ikke en dannet oss i mors liv?

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Sal 51:5
    71%

    5Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    71%

    4Når det gjelder din fødsel, den dagen du ble født ble ikke navlestrengen kuttet, du ble heller ikke vasket i vann for å bli ren. Du ble ikke saltet, ei heller svøpt.

    5Ingen øyne hadde medlidenhet med deg og gjorde noen av disse tingene for deg, av medfølelse for deg. Men du ble kastet ut på marken, foraktet på den dagen du ble født.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    71%

    9Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.

    10Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.

  • Job 7:3
    71%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

  • Job 3:20
    71%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Fork 6:3
    70%

    3Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han.

  • Job 29:16
    70%

    16Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.

  • Job 31:18
    70%

    18(For fra min ungdom ble han oppdratt med meg som med en far, og fra min mors liv ledet jeg henne;)

  • Ordsp 4:3
    70%

    3For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Ordsp 8:24
    70%

    24Før det var dyp, ble jeg født; før det var kildevell med vann.

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.

  • Job 10:22
    70%

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Job 17:15
    70%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 14:3
    69%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Sal 139:12
    69%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.