Jobs bok 3:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg! 19 Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet. 15 Forbannet være den mannen som brakte min far nyheten og sa: Et guttebarn er født til deg, og som gjorde ham meget glad. 16 La den mannen bli som de byene Herren ødela uten anger, og la ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid. 17 Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg. 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    84%

    1Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet sin dag.

    2Og Job talte og sa,

  • Job 3:4-12
    9 vers
    83%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

    7Se, la den natten være øde; la ikke glede komme i den.

    8La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

    10Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

    12Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • Jer 20:14-18
    5 vers
    81%

    14Forbannet være den dagen da jeg ble født, la ikke den dagen min mor fødte meg, bli velsignet.

    15Forbannet være den mannen som brakte min far nyheten og sa: Et guttebarn er født til deg, og som gjorde ham meget glad.

    16La den mannen bli som de byene Herren ødela uten anger, og la ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid.

    17Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, for at mine dager skulle fortæres med skam?

  • Job 3:16-17
    2 vers
    78%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    77%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 14:1
    73%

    1Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    72%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Klag 3:1-3
    3 vers
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han.

    4For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 3:23
    70%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?

  • Job 1:21
    70%

    21Han sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren gav, og Herren tok; velsignet være Herrens navn.

  • Job 3:20
    69%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Job 23:1-2
    2 vers
    69%

    1Da svarte Job og sa:

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • 1 Kong 3:19
    69%

    19Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun la seg oppå det.

  • Klag 3:6
    69%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 31:8
    69%

    8Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

  • Job 23:17
    69%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    69%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Sal 51:5
    68%

    5Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.

  • 1 Kong 3:21
    68%

    21Da jeg sto opp om morgenen for å gi barnet mitt die, se, da var det dødt. Men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, da var det ikke mitt barn, det som jeg hadde født.

  • Job 15:14
    68%

    14Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Jer 16:3
    68%

    3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om fedrene som gir dem liv i dette landet:

  • Hos 13:13
    68%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • Job 25:4
    68%

    4Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Job 14:13
    68%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Jes 21:3
    68%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Job 18:6
    68%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 5:7
    68%

    7Likevel er mennesket født til motgang, slik som gnister flyr oppover.