Jobs bok 5:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Likevel er mennesket født til motgang, slik som gnister flyr oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter. 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.
  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er fulle av møye; mennesket kan ikke uttrykke det: øyet mettes ikke av å se, og øret fylles ikke av å høre.
  • Fork 2:22 : 22 For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?
  • Fork 5:15-17 : 15 Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden. 16 Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden? 17 Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:6
    84%

    6For ulykke kommer ikke fra jorden, og problemer spirer ikke fra bakken.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    78%

    1Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 5:8
    74%

    8Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.

  • Job 5:17
    68%

    17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 7:14
    68%

    14Se, han er gravid med urettferdighet og har født misgjerning og født løgn.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Og Job talte og sa,

    3La den dag gå til grunne da jeg ble født, og natten da det ble sagt: Et mannsbarn er unnfanget.

  • Job 5:19
    68%

    19Han vil redde deg i seks trengsler, og i sju skal ikke noe ondt røre ved deg.

  • Job 21:4
    67%

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Klag 3:39
    67%

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Job 15:13-14
    2 vers
    67%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

    14Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Job 8:19
    67%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Sal 73:5
    67%

    5De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.

  • Job 27:9
    67%

    9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

  • Fork 7:14
    67%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Ordsp 27:8
    67%

    8Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.

  • Job 15:24
    67%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 7:1
    67%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Job 4:8
    66%

    8Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Job 3:20
    66%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Job 20:4
    66%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,

  • Job 33:29
    66%

    29Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,

  • Job 25:4
    66%

    4Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    66%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.

    16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Job 30:19
    66%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 18:5
    66%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

  • Job 21:17
    66%

    17Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Ordsp 24:16
    66%

    16For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de ugudelige vil falle i ondskap.

  • Job 3:26
    66%

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 24:22
    66%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Job 20:27
    65%

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 9:2
    65%

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Ordsp 6:15
    65%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Jes 50:11
    65%

    11Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres ild, og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd; dere skal ligge ned i smerte.

  • Job 15:20
    65%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    65%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Ordsp 11:8
    65%

    8Den rettferdige blir befridd fra nød, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 22:10
    65%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Fork 9:12
    65%

    12For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.

  • Job 11:12
    65%

    12For en tom mann ville være vis, selv om mannen er født som et vill esels føll.

  • Job 25:6
    65%

    6Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 12:5
    65%

    5Den som er klar for å gli med sine føtter er som en lampe foraktet av ham som lever i trygghet.

  • Fork 8:6
    65%

    6For det er en tid og måle for hver hensikt, derfor er menneskets ulykke tungt på ham.