Salmene 73:5
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De kommer ikke i trengsel som andre; de blir ikke rammet som folk flest.
De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest.
De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
De er ikke i vansker som andre mennesker; de rammes ikke av problemer som andre.
De har ikke plager som andre mennesker, og de er ikke rammet som andre mennesker.
De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.
De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
De have ikke Møie som (et andet) Menneske, og de blive ikke plagede som (andre) Mennesker.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De er ikke i vanskeligheter som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
They are not in trouble{H5999} as [other] men;{H582} Neither are they plagued{H5060} like{H5973} [other] men.{H120}
They are not in trouble{H5999} as other men{H582}; neither are they plagued{H5060}{H8792)} like{H5973} other men{H120}.
They come in no misfortune like other folke, nether are they plaged like other men.
They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.
They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men.
They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
They are not in trouble as `other' men; Neither are they plagued like `other' men.
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.
4 For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.
6 Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
7 Øynene deres buler ut av fetme; de har mer enn hjertet kunne ønske.
8 De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.
9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
9 Deres hus er i fred uten frykt, og Guds stav ligger ikke på dem.
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite noe? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
12 Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.
6 For ulykke kommer ikke fra jorden, og problemer spirer ikke fra bakken.
33 For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.
13 De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.
17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
8 Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,
19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.
19 La deg ikke opprøre av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
5 De står oppreist som en palme, men kan ikke tale; de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd dem, for de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i deres makt å gjøre godt.
7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe.
39 Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.
13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av overfloden av sine rikdommer:
3 De gjør ingen urett, de vandrer på hans veier.
25 La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
5 De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.
27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
28 La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.
19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
33 Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
26 Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.
16 Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.
6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
1 Ikke la deg irritere av onde mennesker, og misunn ikke dem som gjør urett.
17 De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.
10 De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.
14 De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
14 Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.
20 Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.
23 Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.
24 De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.
19 De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
15 Og nå priser vi de stolte lykkelige; ja, de som handler ugudelig reises opp; ja, de som frister Gud, slipper unna.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
12 Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.
10 Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.