Jobs bok 30:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
  • Jes 3:12 : 12 For mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg får deg til å fare vill og ødelegger dine stiers vei.
  • Sak 1:15 : 15 Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    87%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

    11Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    83%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Klag 3:11
    78%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:9
    77%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    76%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    75%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 57:6
    75%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 54:3
    75%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Job 19:8
    75%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • 2 Sam 22:19
    75%

    19De overfalt meg på min nødens dag, men Herren var min støtte.

  • Job 19:12-13
    2 vers
    75%

    12Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Sal 18:18
    74%

    18De overfalt meg på min ulykksdag, men Herren var min støtte.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 118:13
    74%

    13Du drev meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Klag 3:53
    74%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Sal 38:12
    74%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

    4De springer frem og forbereder seg uten min skyld; våkn opp til å hjelpe meg, og se.

  • Sal 22:16
    74%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Job 33:11
    74%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Sal 129:2-3
    2 vers
    74%

    2Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.

    3Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.

  • Sal 3:1
    74%

    1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Sal 55:3
    74%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Job 6:13
    73%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Klag 3:5
    73%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Klag 3:3
    73%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:11
    73%

    11Vær ikke langt fra meg, for trengsel er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Sal 40:14
    73%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 38:16
    73%

    16For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.

  • Sal 38:20
    73%

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 18:38
    73%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Sal 109:3
    73%

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

  • Job 19:19
    73%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:17
    73%

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.