Salmenes bok 76:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 46:12 : 12 Lytt til meg, dere hardhjertede, som er langt fra rettferdighet:
  • Sal 13:3 : 3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
  • Nah 3:18 : 18 Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.
  • Esek 30:21-25 : 21 Menneskesønn, jeg har brutt armen til farao, kongen av Egypt, og se, den skal ikke bindes opp for å bli helbredet, for å legge en bandasje for å styrke den til å holde sverdet. 22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og jeg vil bryte armene hans, både den sterke og den som ble brutt, og få sverdet til å falle ut av hans hånd. 23 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene. 24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babel og sette mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte faraos armer, og han skal stønne for ham som en hardt såret mann. 25 Men jeg vil styrke armene til kongen av Babel, mens faraos armer skal falle; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt sverd i kongen av Babels hånd, og han rekker det ut over Egyptens land.
  • Jes 31:8 : 8 Assyreren skal falle for et sverd som ikke er menneske, og et sverd som ikke er av menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal være tvunget til å arbeide.
  • Jes 37:36 : 36 Og Herrens engel gikk ut, og slo i assyrernes leir hundre og femogåtti tusen menn. Og da de stod opp tidlig om morgenen, se, da var de alle døde kropper.
  • Job 40:10-12 : 10 Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 76:6
    77%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn.

  • Amos 5:9
    75%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Sal 76:4
    72%

    4Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene.

  • Amos 2:14
    72%

    14Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • 1 Sam 2:4
    72%

    4Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.

  • Jes 5:27-29
    3 vers
    72%

    27Ingen skal være trette eller snuble blant dem; ingen skal slumre eller sove. Ingen belter rundt hoftene skal løsnes, og ingen skoremmer skal gå i stykker.

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Sal 78:65
    71%

    65Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.

  • 1 Sam 26:12
    71%

    12Så tok David spydet og vannkrukken ved Sauls hode, og de gikk av sted. Ingen så noe, visste noe, eller våknet, for de sov alle. En dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,

  • Jes 33:23
    71%

    23Dine fortøyninger er løse; de klarte ikke å styrke masten sin, de kunne ikke heise seilet; da blir byttet av et stort bytte delt, selv de halte tar bytte.

  • Job 34:20
    71%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Nah 3:18
    70%

    18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i dvale: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem sammen.

  • Jer 46:15
    70%

    15Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem.

  • Ordsp 24:33
    70%

    33En kort tid å sove, en kort tid å døs, en kort tid for å folde hender til å hvile.

  • Sal 53:5
    70%

    5Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Nah 2:5
    70%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Hos 7:6
    70%

    6For de har gjort hjertet klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren deres sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Job 41:25
    70%

    25Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

  • Sal 33:16
    70%

    16Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.

  • Job 14:12
    69%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Sal 3:5
    69%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • 2 Mos 15:15
    69%

    15Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jer 51:30
    69%

    30Babylons sterke menn har opphørt å kjempe, de har sittet i sine forter; deres makt er borte; de har blitt som kvinner. De har brent deres hus; hennes porter er knust.

  • Hab 2:7
    69%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • 2 Sam 1:27
    69%

    27Hvordan de mektige er falt, og krigens våpen gått til grunne!

  • Jes 40:30
    69%

    30Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.

  • Sal 18:38-39
    2 vers
    69%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • 2 Sam 22:40
    69%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

  • Job 41:10
    69%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • 2 Mos 15:6
    69%

    6Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    69%

    4For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.

    5De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.

  • Jer 48:14
    69%

    14Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mæktige i kamp?

  • Sal 107:12
    69%

    12Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp.

  • Sal 73:20
    69%

    20Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.

  • Jes 17:14
    69%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Job 22:8
    69%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • Jes 56:10
    69%

    10Hans vaktmenn er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle stumme hunder, som ikke kan bjeffe; de ligger og drømmer, elsker å sove.

  • Amos 2:16
    69%

    16Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Job 30:2
    69%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.

  • Sal 59:4
    68%

    4De springer frem og forbereder seg uten min skyld; våkn opp til å hjelpe meg, og se.

  • Høys 3:7
    68%

    7Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.