Job 41:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
  • Sal 2:11-12 : 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven. 12 Kyss Sønnen, for at han ikke skal bli vred, så dere går til grunne på veien, for snart kan hans vrede opptennes. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
  • Jer 12:5 : 5 Om du løper med fotfolk og de tretthet deg, hvordan kan du da kappes med hester? Og i fredens land, hvor du setter din lit, hva vil du gjøre ved Jordanflodens flom?
  • Esek 8:17-18 : 17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyeligheter de begår her? For de har fylt landet med vold, og har igjen provosert meg til vrede; og se, de holder en gren mot nesen. 18 Derfor vil også jeg handle i vrede: mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet; og selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • 1 Mos 49:9 : 9 Juda er en løveunge, fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg, la seg ned som en løve og som en gammel løve; hvem skal tørre å vekke ham?
  • 4 Mos 24:9 : 9 Han legger seg ned som en løve, og som en stor løvinne: hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
  • Job 3:8 : 8 La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:11-14
    4 vers
    80%

    11 Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

    12 Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form.

    13 Hvem kan avdekke ansiktet av hans kledning? Eller hvem kan nærme seg ham med hans doble tøyler?

    14 Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Tenner rundt ham er fryktinngytende.

  • Job 41:9
    77%

    9 Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Job 9:3-5
    3 vers
    76%

    3 Om noen vil strides med ham, kan han ikke svare ham én av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

    5 Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

  • Sal 76:7
    75%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    75%

    30 Løven, den sterkeste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

    31 Den strømlinjeformede hunden, geitebukken også, og en konge uten noen som reiser seg mot ham.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13 Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.

  • Jer 10:6-7
    2 vers
    74%

    6 Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

    7 Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Job 24:22
    73%

    22 Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Job 11:10
    73%

    10 Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Job 9:19
    73%

    19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid til å saksøke?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    73%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 13:19
    73%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Job 40:19
    73%

    19 Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Nah 1:6
    73%

    6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Job 23:13
    73%

    13 Men han er urokkelig, og hvem kan vende ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Job 39:20-22
    3 vers
    73%

    20 Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21 Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

    22 Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Job 41:25
    73%

    25 Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.

  • Job 23:6
    72%

    6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.

  • Job 34:29
    72%

    29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Jes 50:8
    72%

    8 Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Job 9:32
    72%

    32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Job 31:23
    72%

    23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • Sal 3:6
    71%

    6 Jeg vil ikke frykte for ti tusen av folket som har stilt seg opp mot meg fra alle kanter.

  • Jer 50:44
    71%

    44 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordan-dalen til en sterk bolig: men jeg vil få dem til å flykte plutselig fra henne, og hvilken utvalgt mann kan jeg sette over henne? For hvem er som meg, og hvem vil avtale tid med meg? Og hvem er den hyrden som kan stå for meg?

  • Job 32:14
    71%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.

  • Job 33:5
    71%

    5 Om du kan svare meg, sett dine ord i rekkefølge foran meg, stå opp.

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 34:13
    71%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • Job 36:22
    71%

    22 Se, Gud opphøyer med sin makt; hvem lærer som han?

  • Ordsp 21:30
    71%

    30 Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

  • Job 40:2
    71%

    2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

  • Sal 89:8
    71%

    8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Job 31:14
    70%

    14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.