Job 34:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
  • Job 36:23 : 23 Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt. 5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den? 6 Hvor ble dens fundamenter festet, eller hvem la hjørnesteinen på den? 7 Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd? 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv? 9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe? 10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører, 11 og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'? 12 Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass, 13 for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den? 14 Den forandres som leire under seglet, og alt står fram som i nytt bryllupskledning. 15 De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes. 16 Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner? 17 Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du forstått jordens bredde? Forklar, hvis du kjenner alt dette. 19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted, 20 så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus? 21 Du vet dette, for du var født da, og dine dagers tall er mange! 22 Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus? 23 Som jeg har spart til trengselens tid, til krigens og kampens dag? 24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen? 26 For å få det til å regne på et land der intet menneske er, i en ødemark uten mann? 27 For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire? 28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper? 29 Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den? 30 Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til. 31 Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd? 32 Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn? 33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden? 34 Kan du heve din stemme til skyene, så vannmengden dekker deg? 35 Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse? 37 Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere, 38 når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen? 39 Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt, 40 når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested? 41 Hvem sørger for ravnens mat når dens unger roper til Gud, og flakker omkring uten føde?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans? 10 Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var. 24 Før det var dyp, ble jeg født; før det var kildevell med vann. 25 Før fjellene hadde grunnfestet seg, før haugene ble jeg født. 26 Mens han ennå ikke hadde gjort jorden eller slettene, eller jordens første støv. 27 Da han beredte himlene, var jeg der; da han satte en sirkel over avgrunnens overflate. 28 Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder. 29 Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller. 30 Da var jeg ved hans side som en mester; dag etter dag var jeg hans glede, lekende alltid foran ham.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rådet Herrens Ånd, eller hvem er hans rådgiver som har lært ham? 14 Med hvem har han rådført seg, og hvem har undervist ham, og lært ham den rette vei, og lært ham kunnskap, og vist ham visdommens vei?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22 Se, Gud opphøyer med sin makt; hvem lærer som han?

    23 Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • Job 9:24
    77%

    24 Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • Job 34:12
    75%

    12 Ja, Gud vil absolutt ikke gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke fordreie dom.

  • Job 33:13
    75%

    13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • Jes 40:13
    75%

    13 Hvem har rådet Herrens Ånd, eller hvem er hans rådgiver som har lært ham?

  • Job 34:29
    74%

    29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.

    5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?

  • Job 11:10
    74%

    10 Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Job 38:33
    74%

    33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 8:3
    74%

    3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 38:13
    74%

    13 for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Job 34:17
    74%

    17 Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet det?

  • Job 34:14
    73%

    14 Hvis han setter sitt hjerte på mennesket, hvis han samler sin ånd og sin pust til seg selv,

  • Job 34:23
    73%

    23 For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.

  • Job 14:3
    73%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 38:18
    73%

    18 Har du forstått jordens bredde? Forklar, hvis du kjenner alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2 Hvilken del av Gud er der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 38:25
    72%

    25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

    18 Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10 Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

    11 Hvem har først gitt meg noe, for at jeg må betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 15:13
    72%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Job 23:13
    72%

    13 Men han er urokkelig, og hvem kan vende ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Job 26:4
    71%

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd kom fra deg?

  • Job 37:12
    71%

    12 Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?

    37 Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • Klag 3:37
    71%

    37 Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Job 34:10
    71%

    10 Derfor hør på meg, dere forstandige menn: Gud forby, at han skulle gjøre ondt; og fra Den Allmektige, at han skulle begå urett.

  • Job 9:4
    71%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

  • Job 21:22
    71%

    22 Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.

  • Job 37:23
    71%

    23 Hva angår Den Allmektige, kan vi ikke finne ham ut: han er utmerket i kraft, og i dom og i overflod av rettferdighet; han vil ikke undertrykke.

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

  • Job 37:3
    71%

    3 Han dirigerer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.